Текст и перевод песни Kent - Min Värld

Min Värld

I min värld kommer inget gratis
Ingen tror mig men allt har ett pris
I min värld hinner ingen läsa längre
Alla skriver på sin biografi
I min värld är det fegt att va ful
Det är skillnad förr var det fult att va feg
Min värld är en liten smutsig värld
Mina tankar är fula och små
En gång i tiden
Var jag rädd att varje andetag jag tog
Skulle bli min första sista chans att skruva sanningen ett varv
Och hur som helst och när som helst
Och var som helst kan allt ta slut
Så stanna klockan ta en timeout
Spara spelet jag har bara ett halvt liv kvar nu
Min värld ska aldrig röra din
Din värld ska aldrig röra min
Kom igen.
Kom igen
I min värld har ingen tråkig
Entertainment är mitt andra namn
Min värld är en bortskämd, gnällig värld
Kverulanternas kung är jag
Och hur som helst och när som helst
Och var som helst kan allt ta slut
Så stanna klockan ta en timeout
Spara spelet jag har bara ett halvt liv kvar nu
Min värld ska aldrig röra din
Din värld ska aldrig röra min
Min värld ska aldrig röra din
Min värld ska aldrig röra din

Mon Monde

Dans mon monde, rien n'est gratuit
Personne ne me croit, mais tout a un prix
Dans mon monde, personne n'a le temps de lire
Tout le monde écrit sa biographie
Dans mon monde, c'est lâche d'être laid
C'était différent avant, c'était lâche d'être lâche
Mon monde est un petit monde sale
Mes pensées sont laides et petites
Il était une fois
J'avais peur que chaque souffle que je prenne
Devienne ma première dernière chance de tordre la vérité
Et quoi qu'il arrive et quand
Et où que ce soit, tout peut prendre fin
Alors arrête la montre, prends une pause
Sauvegarde le jeu, il ne me reste plus qu'une demi-vie maintenant
Mon monde ne touchera jamais le tien
Ton monde ne touchera jamais le mien
Allez
Allez
Dans mon monde, personne ne s'ennuie
Le divertissement est mon deuxième prénom
Mon monde est un monde gâté et pleurnichard
Je suis le roi des plaignants
Et quoi qu'il arrive et quand
Et où que ce soit, tout peut prendre fin
Alors arrête la montre, prends une pause
Sauvegarde le jeu, il ne me reste plus qu'une demi-vie maintenant
Mon monde ne touchera jamais le tien
Ton monde ne touchera jamais le mien
Mon monde ne touchera jamais le tien
Mon monde ne touchera jamais le tien