Текст и перевод песни Kent - Om gyllene år

Om gyllene år

Du hatar fantasier, du är bunden av logik
Tyst, var tyst, hör du? Det är nästan som musik
Så vackert, slutar andas, glömmer var jag är
Jag bara blundar, lyssnar, njuter av min värld
Jag har försökt
Jag har försökt
Och jag försöker igen
Tiden går, om hundra år är du stjärndamm min vän
Jag hatar dig som nykter och jag älskar dig som full
Allt har blivit dödligt, man får cancer utav sol
Jag hör hans röst och den är cigaretter, gråt
Den tunne vite greven sjunger om gyllene år
Jag har försökt
Jag har försökt
Och jag försöker igen
Tiden går, om hundra år är du stjärndamm min vän

Des années dorées

Tu détestes les fantasmes, tu es liée par la logique
Chut, tais-toi, tu entends ? C’est presque comme de la musique
Tellement beau, j’arrête de respirer, j’oublie où je suis
Je ferme juste les yeux, j’écoute, j’apprécie mon monde
J’ai essayé
J’ai essayé
Et j’essaie encore
Le temps passe, dans cent ans tu seras de la poussière d’étoile, mon ami
Je te déteste quand tu es sobre et je t’aime quand tu es ivre
Tout est devenu mortel, on attrape le cancer du soleil
J’entends sa voix et c’est des cigarettes, des pleurs
Le comte blanc et maigre chante des années dorées
J’ai essayé
J’ai essayé
Et j’essaie encore
Le temps passe, dans cent ans tu seras de la poussière d’étoile, mon ami