Текст и перевод песни Kent - Petroleum

Petroleum

Regn
Smyger ner och viskar nya språk
Mot fönstren
är årstider ett minne blott
Spår av inlandsisarna
Marken ligger uppskrapad
Bereder plats för motorvägarna
Bered en väg
För nya ägare
Tror du att det finns något okänt där ute
Som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som gömmer sig i djupen
Som bidar sin tid
Och drömmer om petroleum och kristaller
Som drömmer om fossil och döda koraller
Som drömmer om strålskadade atoller
I natt
Säg
Det där du alltid ville ha sagt
Till mig
Våra barn ska svepa filtarna
över våra huvuden
Ridån går ner och ljusen släcks
Och kvar finns bara sägner
Om motorvägarna
Bered en väg
För nya ägare
Tror du att det finns något okänt där ute
En urtidsgud som inte ville bli väckt
Något som gömmer sig i djupen
Som bidar sin tid
Och drömmer om petroleum och tungmetaller
Drömmer om fossil och döda koraller
Drömmer om strålskadade atoller
I natt
Tror du att det finns nåt okänt där ute
Som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som sover där i djupen
Som bidar sin tid
Och drömmer om petroleum och kristaller
Som drömmer om fossil och döda koraller
Som drömmer om strålskadade atoller
I natt

Petroleum

Rain
Whispers a new language down
Over your windowpanes
Seasons are a distant memory
Traces of old icecaps
The land scraped clean
For highways
Pave the way
For new owners
Do you believe there's something out there
That miraculously remains undiscovered
Something lurking in the depths
Waiting for its time
And dreaming of oil and crystal
Dreaming of fossils and dead coral
Dreaming of irradiated atolls
Tonight
Speak
What you've always wanted to say
To me
Our children will draw blankets
Over our heads
The curtain will fall, and the lights will fade
And only legends will remain
Of the highways
Pave the way
For new owners
Do you believe there's something out there
An ancient god that didn't want to be awoken
Something lurking in the depths
Waiting for its time
And dreaming of oil and heavy metals
Dreaming of fossils and dead coral
Dreaming of irradiated atolls
Tonight
Do you believe there's something out there
That miraculously remains undiscovered
Something sleeping in the depths
Waiting for its time
And dreaming of oil and crystal
Dreaming of fossils and dead coral
Dreaming of irradiated atolls
Tonight