Текст и перевод песни Kent - Pojken med hålet i handen (Hotbilds Version)
Tar
av
sig
tröjan,
ett
födelsemärke
fläckar
hans
hud
Снимая
рубашку,
он
видит
родимое
пятно
на
коже.
Och
genom
fönstret
är
han
skapad
som
en
gud
И
через
окно
он
создан
как
Бог.
Hon
målar
läpparna
röda
från
hålen
där
de
sprack
Она
красит
губы
в
красный
цвет
из-за
дыр,
где
они
лопаются.
Och
framför
tv:n
blir
hennes
hud
blek
och
gul
И
перед
телевизором
ее
кожа
становится
бледной
и
желтой.
Framför
tv:n
blir
vemsomhelst
ful
Перед
телевизором
любой
становится
некрасивым.
Jag
hatar
dig,
du
är...
Я
ненавижу
тебя,
ты...
Jag
håller
handen
för
där
finns
ett
hål
som
jag
ser
ändå
Я
держу
свою
руку,
потому
что
я
все
равно
вижу
дыру.
Om
du
visste
hur
löjlig
du
ser
ut
Если
бы
ты
знал,
как
нелепо
ты
выглядишь!
Och
jag
springer
förbi,
slår
på
bilar,
väcker
larm
И
я
бегу
мимо,
завожу
машины,
поднимаю
тревогу.
Jag
är
pojken
som
sköt
raketen
i
sin
egen
hand
Я
парень,
который
выстрелил
ракетой
в
свою
собственную
руку.
Ingen
kan
laga
en
trasig
hand
Никто
не
может
вылечить
сломанную
руку.
Jag
hatar
dig,
du
är...
Я
ненавижу
тебя,
ты...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joakim Berg, Martin Skold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.