Текст и перевод песни Kent - Pojken med hålet i handen (Hotbilds Version)

Pojken med hålet i handen (Hotbilds Version)

Tar av sig tröjan, ett födelsemärke fläckar hans hud
Och genom fönstret är han skapad som en gud
Hon målar läpparna röda från hålen där de sprack
Och framför tv:n blir hennes hud blek och gul
Framför tv:n blir vemsomhelst ful
Jag hatar dig, du är...
Jag håller handen för där finns ett hål som jag ser ändå
Om du visste hur löjlig du ser ut
Och jag springer förbi, slår på bilar, väcker larm
Jag är pojken som sköt raketen i sin egen hand
Ingen kan laga en trasig hand
Jag hatar dig, du är...

Мальчик с дырой в руке (Hotbilds Version)

Снимает рубашку, родинка пятнает его кожу,
И сквозь окно он выглядит словно бог.
Она красит губы красным, скрывая трещины,
А перед телевизором ее кожа бледнеет и желтеет.
Перед телевизором любой становится уродлив.
Я ненавижу тебя, ты...
Я закрываю ладонью дыру, которую все равно вижу.
Если бы ты знала, как глупо ты выглядишь.
И я пробегаю мимо, бью по машинам, включаю сигнализации.
Я мальчик, который запустил ракету в свою собственную руку.
Никто не может починить сломанную руку.
Я ненавижу тебя, ты...