Текст и перевод песни Kent - På nära håll

På nära håll

Jag vaknar intill dig med gråten i halsen
De skriker och flyr i en mardröm igen

De klöser varandra med klolika fingrar
Jag håller dig så hårt att du inte får luft

Allt du har väntat på krymper på nära håll
Allting omkring dig är långsamt som jag
Allt du har väntat på kommer så småningom
När jag är borta är du potential

Vaknar intill dig med spritsmak i munnen
Jag vaknar av värmen, men jag är iskall

Jag viskar ditt namn som är allt jag minns just nu
Vi drömmer nog alltid om saker vi glömt

Allt du har väntat på krymper på nära håll
Allting omkring dig är långsamt som jag
Allt du har väntat på kommer så småningom
När jag är borta är du potential

At Close Range

I awake next to you with a sob in my throat
They scream and flee in a nightmare again

They claw at each other with claw-like fingers
I hold you so tightly that you can't breathe

Everything you've been waiting for shrinks up close
Everything around you is slow like me
Everything you've been waiting for will come eventually
When I'm gone, you're a potential

Awake next to you with the taste of liquor in my mouth
I wake from the warmth, but I'm freezing

I whisper your name which is all I remember right now
We probably always dream of things we've forgotten

Everything you've been waiting for shrinks up close
Everything around you is slow like me
Everything you've been waiting for will come eventually
When I'm gone, you're a potential