Текст и перевод песни Kent - Rosor & Palmblad

Rosor & Palmblad

Väntan, alltid denna väntan
Från vitt till grått till svart
Detta år var svart
Och liljorna faller från ett fönster i Västerås i natt
Jag hör ditt skratt

Över plymerna, palmbladen och korsen
Som skallrar där i vinden, som lät som hesa röster
Från de som gör reklamen, jagar zombies upp ur graven
Ge mig nåt som känns

Längtan, alltid denna längtan, härifrån långt bort
Långt, långt bort
Och rosorna fäller alla kronblad igen
Som grät de blod, för att livet är så kort

Och människor i de låsta tysta husen
Gläntar på gardinen och stirrar ut på gatan
Med ögon som är rädda, för allting som kan hända
Fast det redan hänt

Roses et Feuilles de Palmier

L'attente, toujours cette attente
Du blanc au gris au noir
Cette année était noire
Et les lys tombent d'une fenêtre à Västerås ce soir
J'entends ton rire

Au-dessus des plumes, des feuilles de palmier et des croix
Qui tintent dans le vent, qui sonnaient comme des voix rauques
De ceux qui font la publicité, chassent les zombies hors de leurs tombes
Donne-moi quelque chose qui se sent

Le désir, toujours ce désir, d'ici loin
Loin, loin
Et les roses laissent tomber tous leurs pétales à nouveau
Comme si elles pleuraient du sang, parce que la vie est si courte

Et les gens dans les maisons silencieuses et verrouillées
Ouvrent légèrement le rideau et regardent la rue
Avec des yeux qui ont peur, de tout ce qui pourrait arriver
Alors que cela est déjà arrivé