Текст и перевод песни Kent - Skyll inte ifrån dig

Skyll inte ifrån dig

Det finns resor du gör bara en gång
På en väg som du vet går åt fel håll
Ögonblicket när en öppen dörr stängs
När du inte längre skiljer mellan fiende & vän
Det kommer dagar du ber om att glömma
Saker händer som aldrig får hända
Men du reser oss upp
Du måste resa oss upp igen min vän
Jag ville ge dig en perfekt värld
Men det var bortom min makt mitt förstånd
Och är det en sak jag har lärt mig av mina misstag
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att höras en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Jag skyller alltid ifrån mig
Det är sånt här som är farligt med minnen
Plötsligt ser du hur åren bara rinner iväg
Och ingen vet varför det blev som det blev
Du kan inte blunda för allt du inte vill se
Det finns en tid när allt hopp kommer hänga
På den svagaste länken i kedjan
Men du ska resa dig upp
Du måste resa dig upp igen min vän
Jag ville ge dig en perfekt värld
Men det var bortom min makt mitt förstånd
Och är det en sak jag har lärt mig av mina misstag
Skyll inte ifrån dig
Det räcker nu
Det räcker nu
För det finns ingen nåd, empati
Eller förlåtelse i verkligheten
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att höras en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Jag skyller alltid ifrån mig

Don't Blame Yourself

There are journeys you make only once
On a path you know is going the wrong way
The moment when an open door closes
When you can no longer tell friend from foe
There will be days you pray to forget
Things happen that should never happen
But you'll raise us up
You've got to raise us up again my friend
I wished I could give you a perfect world
But that was beyond my power and my means
And if there's one thing I've learned from my mistakes
Don't you blame yourself
It deserves to be said one more time
Don't you blame yourself
It deserves to be heard one more time
Don't you blame yourself
It deserves to be said one more time
Don't you blame yourself
You always blame yourself
That's the dangerous thing about memories
Suddenly you see how the years just slip away
And nobody knows why it came to be
You can't close your eyes to all you don't want to see
There comes a time when all your hopes will hang
On the weakest link in the chain
But you will rise
You have to rise again my friend
I wished I could give you a perfect world
But that was beyond my power and my means
And if there's one thing I've learned from my mistakes
Don't you blame yourself
Enough is enough
Enough is enough
For there's no mercy, empathy
Or forgiveness in reality
Don't you blame yourself
It deserves to be said one more time
Don't you blame yourself
It deserves to be heard one more time
Don't you blame yourself
It deserves to be said one more time
Don't you blame yourself
You always blame yourself