Skyll inte ifrån dig - Kent перевод на русский

Skyll inte ifrån dig

Det finns resor du gör bara en gång
På en väg som du vet går åt fel håll
Ögonblicket när en öppen dörr stängs
När du inte längre skiljer mellan fiende & vän
Det kommer dagar du ber om att glömma
Saker händer som aldrig får hända
Men du reser oss upp
Du måste resa oss upp igen min vän
Jag ville ge dig en perfekt värld
Men det var bortom min makt mitt förstånd
Och är det en sak jag har lärt mig av mina misstag
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att höras en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Jag skyller alltid ifrån mig
Det är sånt här som är farligt med minnen
Plötsligt ser du hur åren bara rinner iväg
Och ingen vet varför det blev som det blev
Du kan inte blunda för allt du inte vill se
Det finns en tid när allt hopp kommer hänga
På den svagaste länken i kedjan
Men du ska resa dig upp
Du måste resa dig upp igen min vän
Jag ville ge dig en perfekt värld
Men det var bortom min makt mitt förstånd
Och är det en sak jag har lärt mig av mina misstag
Skyll inte ifrån dig
Det räcker nu
Det räcker nu
För det finns ingen nåd, empati
Eller förlåtelse i verkligheten
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att höras en gång till
Skyll inte ifrån dig
Det förtjänar att sägas en gång till
Skyll inte ifrån dig
Jag skyller alltid ifrån mig

Не перекладывай вину

Есть путешествия, которые ты совершаешь лишь однажды,
По дороге, что, ты знаешь, ведет не туда.
Мгновение, когда открытая дверь захлопывается,
Когда ты больше не различаешь врага и друга.
Настанут дни, которые ты захочешь забыть,
Случатся вещи, которым не следовало случаться.
Но ты поднимешься,
Ты должна подняться снова, моя дорогая.
Я хотел подарить тебе идеальный мир,
Но это было выше моих сил, моего разума.
И если уж я чему-то научился на своих ошибках,
Так это не перекладывать вину.
Это стоит сказать еще раз:
Не перекладывай вину.
Это стоит услышать еще раз:
Не перекладывай вину.
Это стоит сказать еще раз:
Не перекладывай вину.
Я всегда перекладываю вину.
Вот что опасно в воспоминаниях:
Внезапно ты видишь, как годы просто утекают,
И никто не знает, почему все стало так, как стало.
Ты не можешь закрывать глаза на то, что не хочешь видеть.
Настанет время, когда вся надежда будет зависеть
От самого слабого звена в цепи.
Но ты должна подняться,
Ты должна подняться снова, моя дорогая.
Я хотел подарить тебе идеальный мир,
Но это было выше моих сил, моего разума.
И если уж я чему-то научился на своих ошибках,
Так это не перекладывать вину.
Достаточно.
Достаточно.
Потому что нет никакой милости, эмпатии
Или прощения в реальности.
Не перекладывай вину.
Это стоит сказать еще раз:
Не перекладывай вину.
Это стоит услышать еще раз:
Не перекладывай вину.
Это стоит сказать еще раз:
Не перекладывай вину.
Я всегда перекладываю вину.