Текст и перевод песни Kent - Spökstad

Spökstad

Jag är född i en spökstad
Där alla vet att jorden är platt
Jag växte upp i en spökstad
Där torget blir ett slagfält varje natt

En dröm för dig
En dröm för oss som längtar
Efter nån som håller om oss hårt
En lögn för mig
En lögn för oss som väntar
På svaret som ni aldrig kommer få
Tror du att kärlek är som sångerna vi hör?

Jag har sålt min själ till ett bolag
Som aldrig kunnat skilja rätt från fel
Jag blev kär i en spökstad
Du, du, du gör mig hel

En dröm för dig
En dröm för oss som längtar
Efter nån som håller om oss hårt
En lögn för mig
En lögn för oss som väntar
På svaret som ni aldrig kommer få
Tror du att kärlek är som sångerna vi hör?

Som sångerna vi hör
Som sångerna vi hör
Som sångerna vi hör

En dröm för dig
En dröm för oss som längtar
Efter nån som håller om oss hårt
En lögn för mig
En lögn för oss som väntar
På svaret som ni aldrig kommer få
Tror du att kärlek är som sångerna vi hör

Som sångerna vi hör
Som sångerna vi hör
Som sångerna vi hör

Ville fantôme

Je suis né dans une ville fantôme
Où tout le monde sait que la Terre est plate
J'ai grandi dans une ville fantôme
Où la place devient un champ de bataille chaque nuit

Un rêve pour toi
Un rêve pour nous qui aspirons
À quelqu'un qui nous serre fort dans ses bras
Un mensonge pour moi
Un mensonge pour nous qui attendons
La réponse que vous ne trouverez jamais
Penses-tu que l'amour est comme les chansons que nous entendons ?

J'ai vendu mon âme à une entreprise
Qui n'a jamais pu distinguer le bien du mal
Je suis tombé amoureux dans une ville fantôme
Toi, toi, toi, tu me rends entier

Un rêve pour toi
Un rêve pour nous qui aspirons
À quelqu'un qui nous serre fort dans ses bras
Un mensonge pour moi
Un mensonge pour nous qui attendons
La réponse que vous ne trouverez jamais
Penses-tu que l'amour est comme les chansons que nous entendons ?

Comme les chansons que nous entendons
Comme les chansons que nous entendons
Comme les chansons que nous entendons

Un rêve pour toi
Un rêve pour nous qui aspirons
À quelqu'un qui nous serre fort dans ses bras
Un mensonge pour moi
Un mensonge pour nous qui attendons
La réponse que vous ne trouverez jamais
Penses-tu que l'amour est comme les chansons que nous entendons

Comme les chansons que nous entendons
Comme les chansons que nous entendons
Comme les chansons que nous entendons