Текст и перевод песни Kent - Team Building

Team Building

Du rör dig framåt nu
Bara en sekunds betänketid
Rakt mot bord där hon tycks vagga sig till sömns

Hon är kanske vacker där i rött ljus från ett fönster
Du hör basen, trummor, ut ur dimman, ung på nytt igen

Och hon säger det så där mjukt
Som om hon pratar med ett barn
Som om hon var äldre än du
Du hittar inget här

Bara ögonblick när man förlorar sitt grepp om tiden

Du spelar för mitt lag
Ett proffs på rätt position
Du har ett retsamt övertag
Jag bara letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar
Efter de ögonblick när inget annat kan tränga igenom

De ögonblick när man förlorar sitt grepp på och om tiden

Du rör dig framåt nu
Du kräver noll betänketid
Och vi står bakom dig
Trots att vi aldrig syns

Vi rör oss framåt
Som en mjuk sten, en varm lavin
Vi rör oss framåt nu

Vi är med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig

Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig
Alltid med dig, alltid med dig

Team Building

Tu avances maintenant
Une seule seconde de réflexion
Direct vers la table où elle semble s'endormir

Elle est peut-être belle là, sous la lumière rouge d'une fenêtre
Tu entends la basse, les tambours, sortir de la brume, jeune à nouveau

Et elle le dit si doucement
Comme si elle parlait à un enfant
Comme si elle était plus âgée que toi
Tu ne trouveras rien ici

Que des moments où l'on perd son emprise sur le temps

Tu joues pour mon équipe
Un pro à la bonne position
Tu as un avantage taquin
Je cherche, cherche, cherche, cherche, cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Ces moments où rien d'autre ne peut percer

Ces moments où l'on perd son emprise sur le temps

Tu avances maintenant
Tu ne demandes aucune réflexion
Et nous sommes derrière toi
Bien que nous ne soyons jamais visibles

Nous avançons
Comme une pierre douce, une avalanche chaude
Nous avançons maintenant

Nous sommes avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi

Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours avec toi