Things She Said - Kent перевод на французский

Things She Said

Down under water I′m pale blue
Deep down the chlorine smells like you
Was it you that held too tight?
Was it me that was too weak?
I will leave you where you lay
While I slip and slide away

Behind my wristwatch the skin is white
Behind my wristwatch where winter hides
Was it you that held too tight?
Was it me that was too weak?
I will leave you where you lay
While I slip and slide away

The little things that she says
What do they say to me
The little things that she does
What do they do to me
The little things that she says
What do they say to me
The little things that she does

The little things that she says
What do they say to me
The little things that she does
What do they do to me
The little things that she says
What do they say to me
The little things that she does

Ce qu'elle a dit

Sous l'eau, je suis bleu pâle
Au fond, le chlore sent comme toi
Est-ce toi qui m'as trop serré ?
Est-ce moi qui étais trop faible ?
Je te laisserai là où tu es
Alors que je glisse et que je m'en vais

Derrière ma montre, la peau est blanche
Derrière ma montre, où l'hiver se cache
Est-ce toi qui m'as trop serré ?
Est-ce moi qui étais trop faible ?
Je te laisserai là où tu es
Alors que je glisse et que je m'en vais

Les petites choses qu'elle dit
Que me disent-elles ?
Les petites choses qu'elle fait
Que me font-elles ?
Les petites choses qu'elle dit
Que me disent-elles ?
Les petites choses qu'elle fait

Les petites choses qu'elle dit
Que me disent-elles ?
Les petites choses qu'elle fait
Que me font-elles ?
Les petites choses qu'elle dit
Que me disent-elles ?
Les petites choses qu'elle fait