Thinner - Kent перевод на французский

Thinner

Och där faller ännu ett år
Sönder till små minnen
Alla dagar blir igår
Varför väntar du här på ingen
Speciell, ingen särskild
Hur länge ska du stanna kvar ikväll?

Och där faller ännu en tår
Rinner nedför kinden
Jag ska kasta allt när jag går
Fräta bort allting med thinner
Speciellt sånt man aldrig får glömma
Jag ska stanna kvar länge ikväll

Och där faller ännu ett år
Spricker upp och försvinner
Men av dagarna som går
Ska jag fylla varje timme
Speciellt och alldeles särskild
Ska jag vara innan det blir kväll igen

Plus mince

Où une autre année s'écroule
En petits souvenirs
Tous les jours deviennent hier
Pourquoi tu attends encore ici ?
Spécial, rien de spécial
Combien de temps tu vas rester ce soir ?

Où une larme coule
sur la joue
Je jeterai tout quand je partirai
Tout ronger avec du diluant
Surtout ce qu'on ne doit jamais oublier
Je vais rester un long moment ce soir

Où une autre année s'écroule
Se brise et disparaît
Mais des jours qui passent
Je remplirai chaque heure
Spécial et tout à fait particulier
Je serai avant que ce soit de nouveau le soir