Thinner - Kent перевод на русский

Thinner

Och där faller ännu ett år
Sönder till små minnen
Alla dagar blir igår
Varför väntar du här på ingen
Speciell, ingen särskild
Hur länge ska du stanna kvar ikväll?

Och där faller ännu en tår
Rinner nedför kinden
Jag ska kasta allt när jag går
Fräta bort allting med thinner
Speciellt sånt man aldrig får glömma
Jag ska stanna kvar länge ikväll

Och där faller ännu ett år
Spricker upp och försvinner
Men av dagarna som går
Ska jag fylla varje timme
Speciellt och alldeles särskild
Ska jag vara innan det blir kväll igen

Разбавитель

И вот падает ещё один год,
Распадаясь на мелкие воспоминания.
Все дни становятся вчерашним днём.
Зачем ты ждёшь здесь никого,
Никого особенного, никого конкретного?
Как долго ты будешь оставаться здесь сегодня вечером?

И вот падает ещё одна слеза,
Скатывается по щеке.
Я всё выброшу, когда уйду,
Сотру всё разбавителем,
Особенно то, что нельзя забывать.
Я останусь здесь надолго сегодня вечером.

И вот падает ещё один год,
Трескается и исчезает.
Но из дней, что проходят,
Я заполню каждый час,
Особенным и совершенно неповторимым.
Таким я буду, прежде чем снова наступит вечер.