Текст и перевод песни Kent - Töntarna

Töntarna

Så häng dem högt
Så häng dem långsamt
Men häng dem högt
Jag kräver hämnd
En tidig morgon
Född till tönt

Så lägg dig ner och sov, lillasyster
Bara lägg dig ner och bida din tid nu
Jag vet du vet vad som måste ske nu
Jag tror stenhårt på din plan

Häng dem högt
Häng dem högt

När du grät på festerna
Var jag aldrig bjuden in
Du föll isär inför gästerna
Jag byggde upp dig bit för bit igen

Bit för bit igen
Bit för bit igen

Så blev jag expert på att vänta själv
Man vänjer sig snabbt, man väntar på nån
Glasögonormen reflekterar ljus
Skjutsar dig hem villkorslöst
Bak på min cykel höll du mig som i kramp
Du landande hårt, du var nog alltid sjuk

Lägg dig ner och sov, lillasyster
Bara lägg dig ner och bida din tid nu
Jag vet du vet vad som måste ske nu
Jag tror stenhårt på din plan

Häng dem högt
Häng dem högt

När du grät på festerna
Var jag aldrig bjuden in
Du föll isär inför gästerna
Jag byggde upp dig bit för bit igen

Bit för bit igen
Bit för bit igen

Bit för bit igen
Bit för bit igen

Les imbéciles

Alors pends-les haut
Pends-les lentement
Mais pends-les haut
J'exige vengeance
Un matin tôt
Né imbécile

Alors couche-toi et dors, petite sœur
Allonge-toi et attends ton heure maintenant
Je sais que tu sais ce qui doit arriver maintenant
Je crois dur comme fer en ton plan

Pends-les haut
Pends-les haut

Quand tu pleurais aux fêtes
Je n'étais jamais invité
Tu t'effondrais devant les invités
Je t'ai reconstruite morceau par morceau

Morceau par morceau
Morceau par morceau

Alors je suis devenu expert pour attendre seul
On s'habitue vite, on attend quelqu'un
Le serpent à lunettes réfléchit la lumière
Il te ramène à la maison inconditionnellement
À l'arrière de mon vélo, tu me serrais dans tes bras comme une crampe
Tu atterrissais durement, tu étais probablement toujours malade

Couche-toi et dors, petite sœur
Allonge-toi et attends ton heure maintenant
Je sais que tu sais ce qui doit arriver maintenant
Je crois dur comme fer en ton plan

Pends-les haut
Pends-les haut

Quand tu pleurais aux fêtes
Je n'étais jamais invité
Tu t'effondrais devant les invités
Je t'ai reconstruite morceau par morceau

Morceau par morceau
Morceau par morceau

Morceau par morceau
Morceau par morceau