Текст и перевод песни Kent - Vals för satan (din vän pessimisten)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vals för satan (din vän pessimisten)
Wals for the Devil (His Friend the Pessimist)
Lägg
dig
där
Lie
down
there
Röda
maj,
värmen
erövrar
stan
Red
May,
the
heat
conquered
the
city
Bland
fanor,
stöveltramp
hör
jag
din
puls
Amid
banners,
bootsteps
I
hear
your
pulse
Det
är
då
jag
önskar
att
jag
kunde
stanna
tiden
That's
when
I
wish
I
could
stop
time
Tysta
alla
nätverk,
stoppa
trafiken,
en
stilla
bön
om
lugn
igen
Silence
all
networks,
stop
traffic,
a
quiet
prayer
for
calm
again
Att
kunna
ta
besvikelsen
To
be
able
to
take
the
disappointment
Blås
din
vind
ur
din
tro
på
att
tron
i
sig
själv
räcker
till
Blow
your
wind
out
of
your
belief
that
faith
in
yourself
is
enough
Att
nån
i
sig
själv
kan
vara
nog
That
somebody
in
themselves
can
be
enough
Och
jag,
jag
står
maktlös
inför
kärleken
igen
And
me,
I,
I'm
helpless
before
love
again
Man
blir
ödmjuk
inför
kraften
i
rörelsen
You
become
humble
before
the
power
of
the
movement
Om
man
tror
på
någonting
som
du
gör
If
you
believe
in
something
like
you
do
Att
aldrig
någonsin
ge
upp
To
never,
ever
give
up
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Så
var
den
till
dig
It
was
for
you
Säg
ditt
namn
Say
your
name
Och
din
hand,
den
öppnas
och
sluts
And
your
hand,
it
opens
and
closes
Du
lever
din
dröm
i
ett
band,
du
lever
din
dröm
You
live
your
dream
in
a
band,
you
live
your
dream
Och
det
är
då
jag
önskar
att
jag
kunde
hålla
käften
And
that's
when
I
wish
I
could
shut
up
Tysta
pessimisten,
bara
vara
din
vän
Silence
the
pessimist,
just
be
your
friend
En
stilla
bön
om
lugn
igen
A
quiet
prayer
for
calm
again
Att
slippa
ta
besluten
To
slip
away
from
the
decisions
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Ja,
den
var
till
dig
Yes,
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kraft
kvar
att
ge
dig
If
I
had
some
strength
left
to
give
you
Om
jag
hade
lite
hjärta
att
dela
med
mig
If
I
had
a
little
heart
to
share
with
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Om
jag
hade
lite
kärlek
så
var
den
till
dig
If
I
had
some
love
it
was
for
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berg Joakim Herbert, Mustonen Markus Mikael, Sirvio Sami Petteri, Skold Martin Harry
Альбом
Röd
дата релиза
05-11-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.