Visslaren - Kentперевод на русский

Visslaren

Свистун

Det är nåt i dina ögon

Что-то в твоих глазах

Som skrämmer mig så

Пугает меня так

Det fastnar på min tröja

Это липнет к моей рубашке

Som ditt elektriska hår

Как твои наэлектризованные волосы

Det är nånting som är fel

Что-то не так

Så känner jag jämt

Я всегда так чувствую

Jag har damm i mina vener

В моих венах пыль

Daterad som ett skämt

Устаревший, как шутка

Jag sparar allt du slänger, allt det fula som berör

Я храню всё, что ты выбрасываешь, всё уродливое, что трогает

Det har blivit svårare att laga det du förstör

Становится всё труднее чинить то, что ты ломаешь

Du har blivit lättantändlig, du bränner allt du rör

Ты стала легковоспламеняющейся, сжигаешь всё, к чему прикасаешься

Jag har blivit äldre, saknar glöd, det rör jag inte för

Я стал старше, потерял огонь, к этому я не прикасаюсь

En gäspning mellan orden

Зевок между словами

Radion kväver allt

Радио заглушает всё

Genom papperstunna väggar

Сквозь тонкие, как бумага, стены

Visslar någon falskt

Кто-то фальшиво свистит

Det är nåt i dina ögon

Что-то в твоих глазах

Slår gnistor, glittrar till

Искрится, блестит

Och glödlamporna blinkar, dör

И лампочки мигают, гаснут

Och allt står still

И всё замирает

Jag sparar allt du slänger, allt det fula, allt som stör

Я храню всё, что ты выбрасываешь, всё уродливое, всё, что мешает

Det har blivit svårare att skydda det som är skört

Становится всё труднее защитить то, что хрупко

Du har blivit lättantändlig, du bränner allt du rör

Ты стала легковоспламеняющейся, сжигаешь всё, к чему прикасаешься

Jag har blivit äldre, saknar glöd, det rår jag inte för

Я стал старше, потерял огонь, я не виноват в этом

Det rår jag inte för

Я не виноват в этом

Det är bara minnen för livet