Текст и перевод песни Kent - Vy Från Ett Luftslott

Vy Från Ett Luftslott

Ett framsteg blir ett bakslag
Nånting måste undgått min blick
Objekten under radarn
är de som skapar myter som slår hål
På en orättvis värld
Ohhh...
Jag önskar att du var här
Men ingen är där när jag vänder mig om
Jag vet du menar allvar
Nånting måste undgått min blick
Dödligt, giftigt allvar
Smestans tegelarmar sträcks mot molnen
Där charterplan möts
De viskar: hålen
I himlen ska bli våran död
Men ingen är där när vi vänder oss om
Vi undviker så skickligt ämnen som leder någonstans
Du är tätt vid min rygg
Äntligen somnar du om
Det svider till i mina ögon när musiken tar slut igen
Har du tänkt på att vi nästan aldrig lyfter vår blick från marken
Mot den svarta rymden ovanför molnen
Men ingen är där när vi vänder oss om
Jag dansar runt, parerar vant din bedjande blick
Vi är rygg emot rygg
Äntligen somnar du om
Och jag känner en sån lättnad när musiken går på igen
Har du tänkt på att vi nästan aldrig lyfter vår blick från marken
Mot den svarta rymden ovanför molnen
Där missilerna möts
De viskar: hålen
I himlen ska bli våran död
Ovanför molnen
Där djävulen bor
De viskar: hålen
I himlen är från hans klor

Vy Från Ett Luftslott

Un progrès devient un revers
Quelque chose a dû échapper à mon regard
Les objets sous le radar
sont ceux qui créent des mythes qui percent des trous
Dans un monde injuste
Ohhh...
J'aurais aimé que tu sois là
Mais personne n'est là quand je me retourne
Je sais que tu es sérieux
Quelque chose a dû échapper à mon regard
Un sérieux mortel, toxique
Les bras en brique de Smestan s'étendent vers les nuages
Où se rencontrent les avions charters
Ils chuchotent : les trous
Dans le ciel seront notre mort
Mais personne n'est là quand on se retourne
Nous évitons si habilement les sujets qui mènent quelque part
Tu es juste derrière moi
Enfin tu t'endors
Mes yeux brûlent quand la musique se termine à nouveau
As-tu pensé que nous levons rarement les yeux du sol
Vers l'espace noir au-dessus des nuages
Mais personne n'est là quand on se retourne
Je danse autour, parant avec habileté ton regard suppliant
Nous sommes dos à dos
Enfin tu t'endors
Et je ressens un tel soulagement lorsque la musique reprend
As-tu pensé que nous levons rarement les yeux du sol
Vers l'espace noir au-dessus des nuages
Où se rencontrent les missiles
Ils chuchotent : les trous
Dans le ciel seront notre mort
Au-dessus des nuages
Où habite le diable
Ils chuchotent : les trous
Dans le ciel sont de ses griffes