Текст и перевод песни Kent Şarkıları feat. Ayfer Vardar - Çiçekten Düştüm

Çiçekten Düştüm

Çiçekten düştüm kızım kalbimi görme
Her şey biraz yalan
Biraz hikaye

Herkes kendi yalnızlığında
Kendi gerçeğiyle başbaşa
Ne tuhaf insanın öyküsü
Herkes kalbinin kıyısında

Çiçekten düştüm kızım
Uzanıp kaldır beni
Yoruldum yormaktan kendimi

Çiçekten düştüm kızım
Gül gibi kanadım
Savurdum yıllara rengimi

Çiçekten düştüm kızım çiçeğe kızma
Çok şey biraz eksik
Biraz da fazla

Ölümde mi yaşamın gizi
Yoksa güllerde mi
Yitip giden bütün arkadaşlar
Mavide mi yeşilde mi

I Fell from a Flower

I fell from a flower, girl, don’t look at my heart.
Everything is a bit of a lie,
A bit of a story.

Everyone is in their own loneliness
Face to face with their own reality.
How strange the story of humanity;
Everyone is on the edge of their heart.

I fell from a flower, girl.
Reach out and lift me.
I’m tired from tiring myself.

I fell from a flower, girl,
My wing like a rose.
I scattered my color throughout the years.

I fell from a flower, girl, don’t be mad at the flower.
There is a lot missing,
And a lot extra.

Is it in death that life is hidden,
Or is it in the roses?
All the friends who have vanished.
Is it in the blue or in the green?