Текст и перевод песни Kent Şarkıları feat. Ayfer Vardar - Çiçekten Düştüm

Çiçekten Düştüm

Çiçekten düştüm kızım kalbimi görme
Her şey biraz yalan
Biraz hikaye

Herkes kendi yalnızlığında
Kendi gerçeğiyle başbaşa
Ne tuhaf insanın öyküsü
Herkes kalbinin kıyısında

Çiçekten düştüm kızım
Uzanıp kaldır beni
Yoruldum yormaktan kendimi

Çiçekten düştüm kızım
Gül gibi kanadım
Savurdum yıllara rengimi

Çiçekten düştüm kızım çiçeğe kızma
Çok şey biraz eksik
Biraz da fazla

Ölümde mi yaşamın gizi
Yoksa güllerde mi
Yitip giden bütün arkadaşlar
Mavide mi yeşilde mi

Упала с цветка

Упала с цветка, сынок, не смотри на мое сердце
Всё немного ложь,
Немного вымысел.

Каждый в своем одиночестве
Наедине со своей правдой
Как странна история человека,
Каждый на краю своего сердца.

Упала с цветка, сынок,
Протяни руку, подними меня,
Устала я утомлять себя.

Упала с цветка, сынок,
Как роза, крылья мои поранила,
Рассеяла по годам свой цвет.

Упала с цветка, сынок, не сердись на цветок,
Многого немного не хватает,
А кое-чего слишком много.

В смерти ли секрет жизни,
Или же в розах?
Все потерянные друзья
В синеве ли, в зелени ли?