Текст и перевод песни Kent Şarkıları - Bir Vagon Penceresinden

Bir Vagon Penceresinden

Aralarım ağaçları o dağların kıyısına
Bir tren çizerim bir de tren yolu
Geçerler yamacından vagon vagon insanlar
Sana benzeyen benzemeyen çocuklar

Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi

Belki ben de olurum o vagonun birinde
El sallarım çiçeklerine
Bakarsın bahçenden uzandığın gölgeden
Gülümsersin dünya telaşıma

Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi

Bilmiyorum acaba beni duyuyor musun
Şarkılar salıyorum gökyüzüne
Kim bilir belki de sen bir gün döneceksin
O şarkılarla bir tren içinde

Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
Hiç kimse senin kadar özlenmedi

D'une Fenêtre de Wagon

Entre les arbres, au bord de ces montagnes
Je dessine un train, et une voie ferrée
Ils passent sur la pente, wagon après wagon, des gens
Des enfants qui te ressemblent, et qui ne te ressemblent pas

Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi

Peut-être que je serai dans l'un de ces wagons
Je te ferai signe de la main, à tes fleurs
Tu me regarderas depuis ton jardin, de l'ombre où tu te prélasses
Tu souriras à mon agitation

Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi

Je ne sais pas si tu m'entends
J'envoie des chansons dans le ciel
Qui sait, peut-être reviendras-tu un jour
Dans un train avec ces chansons

Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi
Personne ne m'a autant manqué que toi