Текст и перевод песни Kent Şarkıları - Çocuğun Düşü
Yollarda
kime
rastlasanız,
çıkartıp
onun
fotoğrafını
gösterirsiniz
Кого
бы
вы
ни
встречали
на
дорогах,
снимайте
и
показывайте
его
фотографию
"Bu
insanı
tanıyor
musunuz,
buralardan
geçti
mi?'
diye
sorarsınız
"Вы
знаете
этого
человека,
он
прошел
мимо?'вы
можете
спросить
себя:
Aslında
kaybolan
o
değil,
siz
Вообще-то,
пропал
не
он,
а
вы.
Aslında
o
diye
sorduğunuz,
kendinizdir
Вообще-то,
то,
о
чем
вы
спрашиваете,
- это
вы
сами
Yüzüme
gölgeler
iner,
karanlığımı
duymazsın
Тень
спускается
мне
на
лицо,
ты
не
слышишь
мою
темноту
Üşürken
gece
kuşları,
sıcaklığımı
duymazsın
Ночные
птицы,
когда
мне
холодно,
ты
не
слышишь
мою
температуру
Kapının
ardında
ben
varım,
ağladığımı
duymazsın
Я
за
дверью,
ты
не
услышишь,
как
я
плачу
İçimden
anneler
geçer,
kırıldığımı
duymazsın
Через
меня
проходят
мамы,
ты
не
услышишь,
как
я
обижен
Umudumuz,
umudumuz
yarındır
Наша
надежда,
наша
надежда
на
завтра
Uçan
gemiler
alacak
bizi
Летающие
корабли
заберут
нас
Umudumuz,
umudumuz
gökyüzü
Наша
надежда,
наша
надежда
- небо
Bulutlarıyla
saracak
bizi
Он
окутает
нас
своими
облаками
Öyle
sessizce
yürür,
öyle
kimsesiz
giderim
ki
Я
хожу
так
тихо
и
хожу
так
одиноко.
Kapının
önünden
bile
geçip
gittiğimi
duymazsın
Ты
даже
не
услышишь,
как
я
прохожу
мимо
двери
Öyle
sessiz
sessiz
yaşarım
ki,
yaşadığımı
duymazsın
Я
живу
так
тихо,
что
ты
не
слышишь,
что
я
жив
Denizler
büyürken
yüreğimde,
eskidiğimi
duymazsın
Когда
моря
растут,
в
моем
сердце
ты
не
слышишь,
как
я
старею
Umudumuz,
umudumuz
yarındır
Наша
надежда,
наша
надежда
на
завтра
Uçan
gemiler
alacak
bizi
Летающие
корабли
заберут
нас
Umudumuz,
umudumuz
gökyüzü
Наша
надежда,
наша
надежда
- небо
Bulutlarıyla
saracak
bizi
Он
окутает
нас
своими
облаками
Benim
düşlerimde
sarı,
sıcak
uçurtmalar,
balonlar
В
моих
снах
желтые,
горячие
змеи,
воздушные
шары
Yeni
kesilmiş
kumaşlar,
pantolonlar,
ayakkabılar
Новые
ткани,
брюки,
обувь
Sağım,
solum,
önüm,
arkam
gökkuşağından
bahçeler
Справа,
слева,
передо
мной,
сзади
радужные
сады
Kulaklarımda
cıvıl
cıvıl
şarkılar,
oyunlar,
sesler
У
меня
в
ушах
чирикают
песни,
игры,
звуки
Umudumuz,
umudumuz
yarındır
Наша
надежда,
наша
надежда
на
завтра
Uçan
gemiler
alacak
bizi
Летающие
корабли
заберут
нас
Umudumuz,
umudumuz
gökyüzü
Наша
надежда,
наша
надежда
- небо
Bulutlarıyla
saracak
bizi
Он
окутает
нас
своими
облаками
Umudumuz,
umudumuz
yarındır
Наша
надежда,
наша
надежда
на
завтра
Uçan
gemiler
alacak
bizi
Летающие
корабли
заберут
нас
Umudumuz,
umudumuz
gökyüzü
Наша
надежда,
наша
надежда
- небо
Bulutlarıyla
saracak
bizi
Он
окутает
нас
своими
облаками
Umudumuz,
umudumuz
yarındır
Наша
надежда,
наша
надежда
на
завтра
Uçan
gemiler
alacak
bizi
Летающие
корабли
заберут
нас
Umudumuz,
umudumuz
gökyüzü
Наша
надежда,
наша
надежда
- небо
Bulutlarıyla
saracak
bizi
Он
окутает
нас
своими
облаками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erkan Güneş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.