Текст и перевод песни Kent Şarkıları - Çocuğun Düşü

Çocuğun Düşü

Yollarda kime rastlasanız, çıkartıp onun fotoğrafını gösterirsiniz
"Bu insanı tanıyor musunuz, buralardan geçti mi?' diye sorarsınız
Aslında kaybolan o değil, siz
Aslında o diye sorduğunuz, kendinizdir

Yüzüme gölgeler iner, karanlığımı duymazsın
Üşürken gece kuşları, sıcaklığımı duymazsın
Kapının ardında ben varım, ağladığımı duymazsın
İçimden anneler geçer, kırıldığımı duymazsın

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Öyle sessizce yürür, öyle kimsesiz giderim ki
Kapının önünden bile geçip gittiğimi duymazsın
Öyle sessiz sessiz yaşarım ki, yaşadığımı duymazsın
Denizler büyürken yüreğimde, eskidiğimi duymazsın

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Benim düşlerimde sarı, sıcak uçurtmalar, balonlar
Yeni kesilmiş kumaşlar, pantolonlar, ayakkabılar
Sağım, solum, önüm, arkam gökkuşağından bahçeler
Kulaklarımda cıvıl cıvıl şarkılar, oyunlar, sesler

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Dream of a Child

I take out your photo and show it to everyone I meet on the road
"Do you know this person? Did they pass by here?' I ask
Actually the one who is lost is not them, it's you
Actually the one you ask about, it's yourself

Shadows fall on my face, you don't hear my darkness
Night birds freeze, you don't feel my warmth
Behind the door is me, you don't hear me cry
Mothers pass through me, you don't hear me break

Our hope, our hope is tomorrow
Flying ships will take us away
Our hope, our hope is the sky
It will envelop us with its clouds

I walk so silently, I walk so alone
Even after passing before the door you don't hear me
I live so silently that you don't hear me live
As the oceans grow in my heart, you don't hear me age

Our hope, our hope is tomorrow
Flying ships will take us away
Our hope, our hope is the sky
It will envelop us with its clouds

In my dreams are yellow, hot kites, balloons
New fabrics, pants, shoes
Right, left, before, behind are gardens of rainbows
In my ears are charming songs, games, voices

Our hope, our hope is tomorrow
Flying ships will take us away
Our hope, our hope is the sky
It will envelop us with its clouds

Our hope, our hope is tomorrow
Flying ships will take us away
Our hope, our hope is the sky
It will envelop us with its clouds

Our hope, our hope is tomorrow
Flying ships will take us away
Our hope, our hope is the sky
It will envelop us with its clouds