Текст и перевод песни Kent Şarkıları - İçimde İnsan Kırıkları

İçimde İnsan Kırıkları

Des morceaux de moi

Kaçarım binlerce yıldır

Je fuis depuis des milliers d'années

Binlerce yıldır ben bir kaçağım

Je suis un fugitif depuis des milliers d'années

İçimde insan kırıkları

Des morceaux de moi à l'intérieur

Kendi kendime batar kanarım

Je me pique et je saigne moi-même

Hangi dağın üstünden geçsem

Sur quelle montagne je passe

Çayı serin bir köye varırım

Je arrive dans un village avec une rivière fraîche

Yalancı gazeteler yakar

Les journaux mensongers brûlent

Aklımı fikrimi ısıtırım

Je réchauffe mon esprit

Bir gün insandan kaçarsam

Un jour si je m'échappe de l'homme

Elbet bir ağaca sığınırım

Je m'abriterai certainement dans un arbre

Hangi eski köprüden geçsem ip kopar

Sur quel vieux pont je passe, la corde casse

Bir nehre düşerim yalnız

Je tombe dans une rivière tout seul

Orada bir akıntı deli

Là-bas, un courant fou

Ömrüm her şelaleden

Ma vie de chaque cascade

Tutar atar kendini

Prend et se jette

Hangi dostun elinden tutsam el olur

La main de quel ami je tiens, elle devient une main

Bir şarkı dinlerim yalnız

J'écoute une chanson tout seul

Kimse bilmez ki içimi

Personne ne sait ce qui est en moi

İçimin söylediğini

Ce que mon intérieur dit

Herkes biraz kandırır kendini

Tout le monde se trompe un peu

Hangi sigaradan yaksam

De quelle cigarette je fume

Aynı duman aynı kanser

La même fumée, le même cancer

Hangi çağda yaşasam

À quelle époque je vis

Aynı zihin aynı sesler

Le même esprit, les mêmes sons

Hangi eski köprüden geçsem ip kopar

Sur quel vieux pont je passe, la corde casse

Bir nehre düşerim yalnız

Je tombe dans une rivière tout seul

Orada bir akıntı deli

Là-bas, un courant fou

Ömrüm her şelaleden

Ma vie de chaque cascade

Tutar atar kendini

Prend et se jette

Hangi dostun elinden tutsam el olur

La main de quel ami je tiens, elle devient une main

Bir şarkı dinlerim yalnız

J'écoute une chanson tout seul

Kimse bilmez ki içimi

Personne ne sait ce qui est en moi

İçimin söylediğini

Ce que mon intérieur dit

Herkes biraz kandırır kendini

Tout le monde se trompe un peu

İçimde insan kırıkları

Des morceaux de moi à l'intérieur

İçimde insan kırıkları

Des morceaux de moi à l'intérieur

Bağırsam kaç kişi duyar