Текст и перевод песни Kent Şarkıları - İçimde İnsan Kırıkları

İçimde İnsan Kırıkları

Осколки человека внутри

Kaçarım binlerce yıldır

Бегу я тысячи лет,

Binlerce yıldır ben bir kaçağım

Тысячи лет я беглец.

İçimde insan kırıkları

Осколки человека внутри,

Kendi kendime batar kanarım

Сам себе я причиняю боль, истекаю кровью.

Hangi dağın üstünden geçsem

Через какую бы гору я ни перешёл,

Çayı serin bir köye varırım

В деревню с прохладной рекой прихожу.

Yalancı gazeteler yakar

Лживые газеты жгу,

Aklımı fikrimi ısıtırım

Разум свой и мысли согреваю.

Bir gün insandan kaçarsam

Если однажды от людей убегу,

Elbet bir ağaca sığınırım

К какому-нибудь дереву прибегну.

Hangi eski köprüden geçsem ip kopar

Через какой бы старый мост я ни шёл, веревка рвётся,

Bir nehre düşerim yalnız

В реку падаю один.

Orada bir akıntı deli

Там течение безумное,

Ömrüm her şelaleden

Жизнь моя с каждого водопада

Tutar atar kendini

Бросается вниз.

Hangi dostun elinden tutsam el olur

Чью бы руку друга я ни взял, рука исчезает,

Bir şarkı dinlerim yalnız

Одну песню слушаю в одиночестве.

Kimse bilmez ki içimi

Никто не знает, что у меня внутри,

İçimin söylediğini

Что говорит моё нутро,

Herkes biraz kandırır kendini

Каждый себя немного обманывает.

Hangi sigaradan yaksam

Какую бы сигарету я ни закурил,

Aynı duman aynı kanser

Тот же дым, тот же рак.

Hangi çağda yaşasam

В какую бы эпоху я ни жил,

Aynı zihin aynı sesler

Тот же разум, те же голоса.

Hangi eski köprüden geçsem ip kopar

Через какой бы старый мост я ни шёл, веревка рвётся,

Bir nehre düşerim yalnız

В реку падаю один.

Orada bir akıntı deli

Там течение безумное,

Ömrüm her şelaleden

Жизнь моя с каждого водопада

Tutar atar kendini

Бросается вниз.

Hangi dostun elinden tutsam el olur

Чью бы руку друга я ни взял, рука исчезает,

Bir şarkı dinlerim yalnız

Одну песню слушаю в одиночестве.

Kimse bilmez ki içimi

Никто не знает, что у меня внутри,

İçimin söylediğini

Что говорит моё нутро,

Herkes biraz kandırır kendini

Каждый себя немного обманывает.

İçimde insan kırıkları

Осколки человека внутри,

İçimde insan kırıkları

Осколки человека внутри,

Bağırsam kaç kişi duyar