Текст и перевод песни Kent - 2000

2000

Sommaren kom som en nyhet från Bagdad, ett hån mot sunt förnuft
Inventera dina minnen, betygsätt ditt liv
Mitt i staden över stekheta plåttak står tiden frusen still
Hur kan du se att det blivit 2000-tal där vi är, 2000-tal är du där
Kärleken räckte nog halvvägs, men vi gick för långt för att vända om
Jag vet att, jag vet att den inte finns kvar
Jag tror dig, jag tror dig, du vet att jag alltid har trott på nån som du
Jag ber dig, ge mig en vit lögn säg att du tror på mig i nånting
Du får tror vad du vill

2000

Лето пришло, как новость из Багдада, издевка над здравым смыслом.
Перебери свои воспоминания, оцени свою жизнь.
Посреди города, над раскаленными железными крышами, время застыло.
Как ты можешь видеть, что наступил 2000-й год там, где мы, 2000-й год, ты здесь?
Любви, наверное, хватило бы на полпути, но мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Я знаю, я знаю, что её больше нет.
Я верю тебе, я верю тебе, ты знаешь, я всегда верил в таких, как ты.
Я прошу тебя, солги мне во спасение, скажи, что ты веришь в меня хоть в чем-то.
Ты можешь верить во что угодно.