Ainsi va l'amour - Kent перевод на немецкий

Ainsi va l'amour

Un mot qui appelle une larme,
Sans trop savoir pourquoi,
Un rire qui tremble sous le charme,
L'émotion de guingois.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos cÅâ urs.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos leurres.
Ainsi va l'amour.
Ainsi va l'amour.
Des mots qui tombent à genoux,
Sans trop savoir comment,
Un souffle court au creux d'un cou,
L'émotion sous le vent.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos sens.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos chances.
Ainsi va l'amour.
Ainsi va l'amour.
Tes yeux qui disent assez, encore,
Au sommet de l'envie,
Un cri que mon désir implore
En cherchant l'infini.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos corps.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos nuits.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos sorts.
Ainsi va l'amour,
Tout le long de nos vies.
Ainsi va l'amour.
Ainsi va l'amour.
Ainsi va l'amour.

So geht die Liebe

Ein Wort, das eine Träne ruft,
Ohne genau zu wissen warum,
Ein Lachen, das zittert unter Charme,
Die schiefe Gefühlsregung.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Herzen.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Täuschungen.
So geht die Liebe.
So geht die Liebe.
Worte, die in die Knie fallen,
Ohne genau zu wissen wie,
Ein kurzer Hauch im Halsgrübchen,
Die Gefühlsregung unterm Wind.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Sinne.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Chancen.
So geht die Liebe.
So geht die Liebe.
Deine Augen, die sagen genug, noch mehr,
Auf dem Gipfel der Begierde,
Ein Schrei, nach dem mein Verlangen fleht,
Auf der Suche nach dem Unendlichen.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Körper.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Nächte.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Schicksale.
So geht die Liebe,
Entlang unserer ganzen Leben.
So geht die Liebe.
So geht die Liebe.
So geht die Liebe.