Текст и перевод песни Kent - Betsy Party (Live 2017)

Betsy Party (Live 2017)

Me disait rien du tout d'aller avec des copines
Danser comme un fou comme ça pendant toute la nuit
Je n'ai pas résisté, elles m'ont dit tu vas craquer
Une fois arrivés, elles ne s'étaient pas trompées
Je n'ai jamais vu ça moi, une villa comme ça
Je n'ai jamais vu ça moi, une fille comme ça
Et j'ai dansé, je m'suis défoncé
Comme un rockeur endiablé,
Oui mais sans arrêt je regardais cette beauté
Elle me souriait, je n'arrivais pas à parler
Puis elle est sortie, alors là je l'ai suivie
J'avais l'air de quoi là? face à une fille comme ça
J'avais l'air de quoi là? à rougir comme ça!
2.3.4. Betsy Party...
J'étais intimidé, elle m'a dit je m'appelle Betsy
Elle a rigolé et les étoiles sont tombées
J'voulais m'en aller, mais elle m'en a empêché
On a trébuché et sur moi elle est tombée
Je n'ai jamais eu ça moi une chance comme ça
Je n'ai jamais eu ça moi, une fille comme ça!
Quand j'pense que ça m'disait rien du tout
D'aller avec des copines danser comme un fou
Comme ça pendant toute la nuit
Je n'ai pas résisté, elles m'ont dit tu vas craquer
Une fois arrivés, elles ne s'étaient pas trompées
Je n'ai jamais vu ça moi, une fille comme ça
Je n'ai jamais eu ça moi, une fille comme ça
2.3.4. Betsy Party...

Вечеринка Бетси (Live 2017)

Мне совсем не хотелось идти с подругами,
Танцевать как сумасшедший всю ночь напролёт.
Я не устоял, они сказали, что я не пожалею.
Когда мы приехали, они оказались правы.
Никогда не видел такой виллы,
Никогда не видел такой девушки,
И я танцевал, я отрывался,
Как бешеный рокер,
Но всё время смотрел на эту красавицу.
Она улыбалась мне, а я не мог вымолвить ни слова.
Потом она вышла, и я последовал за ней.
На кого я был похож? Перед такой девушкой...
На кого я был похож? Краснея так...
2.3.4. Вечеринка Бетси...
Я робел, она сказала: "Меня зовут Бетси".
Она засмеялась, и звёзды упали с неба.
Я хотел уйти, но она меня остановила.
Мы споткнулись, и она упала на меня.
У меня никогда не было такого шанса,
У меня никогда не было такой девушки!
Подумать только, мне совсем не хотелось
Идти с подругами танцевать как сумасшедший
Всю ночь напролёт.
Я не устоял, они сказали, что я не пожалею.
Когда мы приехали, они оказались правы.
Никогда не видел такой девушки,
У меня никогда не было такой девушки!
2.3.4. Вечеринка Бетси...