Kent - La vie sans complexes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kent - La vie sans complexes




La vie sans complexes
Life Without Complexes
La Vie Sans Complexes
Life Without Complexes
(Kent Cokenstock)
(Kent Cokenstock)
Adieu les Bons Dieux de tout pays
Farewell to the Good Gods of all lands
Retournez dans votre chapeau
Go back to your hat
La vie sur Terre aujourd′hui
Life on Earth today
Se passe de vos effets spéciaux
Can do without your special effects
Restez pas là, tout démunis
Don't stay there, all helpless
Tout petits dans vos oripeaux
Tiny in your finery
À faire la manche à la sortie
Begging at the exit
Des stades et des cinés porno
Of stadiums and porn cinemas
À nous La Vie Sans Complexes
Life Without Complexes is ours
À nous de refaire le monde
It's up to us to remake the world
D'inventer les bons réflexes
To invent the right reflexes
Avant que les neiges fondent
Before the snows melt
Adieu Durutti, le Grand Soir
Farewell Durutti, the Revolution
Les poings levés de la discorde
The raised fists of discord
Plateau télé, fin de l′histoire
TV set, end of history
Pleins feux sur la vie monocorde
Spotlight on the monotonous life
L'argent sourit sur les trottoirs
Money smiles on the sidewalks
Répandant sa miséricorde
Showering its mercy down
Des confettis comme exutoire
Confetti as an outlet
Contre des envies de désordre
Against the urge for chaos
À nous La Vie Sans Complexes
Life Without Complexes is ours
À nous le meilleur des mondes
The best of all possible worlds is ours
Du pain, des jeux et du sexe
Bread, games, and sex
Tant pis si les neiges fondent
Too bad if the snows melt
Liberté chérie
Oh Liberty
Finie l
It





Авторы: Kent Cokenstock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.