Текст и перевод песни Kent - Mirage

Mirage

Jag lämnade mitt land
En natt under belägring
För en ljuvlig horisont, Le Mirage betyder hägring
Jag såg inte sammanhangen,
Du, du såg evigheten
Himlen röd, orange, under svarta döda palmer
Så jag ökar i volym, för allt finns i musiken
Det är den som integrerar fantasin med verkligheten
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
Om jag dör här så dör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
Jag lämnade mitt land.
Efter förhör om vapenvägran
En tid i karantän, långt från lust och fägring
Du ser alltid sammanhangen
Jag, jag ser, jag ser en himmel utan moln
Jag ser en evig långsam sommar
Du ser en stad utan moral
Du ser en sjuk version av frihet
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
Om jag dör här så dör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
Ser inte sammanhangen
Du ser verkligheten
Jag ser inte samma sak som du
Jag ser solnedgången
Jag ser inte samma sak som du
Du ser undergången
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
(Tänker alltid på mig själv)

Mirage

I left my country
One night under siege
For a lovely horizon, Le Mirage means mirage
I didn't see the connections,
You, you saw eternity
Sky red, orange, under black dead palm trees
So I turn up the volume, because everything is in the music
It's the one that integrates fantasy with reality
(Always thinking of myself)
What am I doing here
What am I doing here now
(Always thinking of myself)
Will I die here
Will I die here now
(Always thinking of myself)
What am I doing here
What am I doing here with you
(Always thinking of myself)
If I die here, I'll die here with you
(Always thinking of myself)
(Always thinking of myself)
I left my country.
After questioning about refusing to use a weapon
Some time in quarantine, far from pleasure and beauty
You always see the connections
Me, I see, I see a sky without clouds
I see an eternally long summer
You see a city without morals
You see a sick version of freedom
You said: You are so naive
I said: I know
(Always thinking of myself)
What am I doing here
What am I doing here now
(Always thinking of myself)
Will I die here
Will I die here now
(Always thinking of myself)
What am I doing here
What am I doing here with you
(Always thinking of myself)
If I die here, I'll die here with you
(Always thinking of myself)
(Always thinking of myself)
(Always thinking of myself)
(Always thinking of myself)
(Always thinking of myself)
I don't see the connections
You see reality
I don't see the same thing as you
I see the sunset
I don't see the same thing as you
You see the end
You said: You are so naive
I said: I know
(Always thinking of myself)