Nålens öga - Kent перевод на русский

Nålens öga

Nån står i porten
Och andas rök
Skuggan över gården
Når in i vårt kök
Här kommer rädslan, gamle vän
När alla fjärilar i magen vaknar upp
Viskar välkommen hem
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen
Nån står i dörren
Och lyssnar stum
Skuggan över tröskeln
Når in i mitt rum
Här kommer rädslan, nu igen
När alla fjärilar i magen nålas upp
Till ett mönster på min säng
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen
Jag räknar; tre, fyra, fem
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Det är inte slagen som känns
(Ljug igen)
Det går en osynlig gräns
(Ljug för mig, ja ljug för mig)
Genom ögat på nålen

Игольное ушко

Кто-то стоит в подъезде,
И дышит дымом.
Тень над двором
Достигает нашей кухни.
Вот и страх, старый друг,
Когда все бабочки в животе просыпаются.
Шепчет "добро пожаловать домой".
Я считаю: три, четыре, пять.
(Солги мне, да, солги мне)
Дело не в ударах, которые я чувствую.
(Солги ещё)
Существует невидимая граница.
(Солги мне, да, солги мне)
Сквозь игольное ушко.
Кто-то стоит у двери,
И слушает молча.
Тень над порогом
Достигает моей комнаты.
Вот и страх, снова здесь.
Когда все бабочки в животе пригвождены
К узору на моей постели.
Я считаю: три, четыре, пять.
(Солги мне, да, солги мне)
Дело не в ударах, которые я чувствую.
(Солги ещё)
Существует невидимая граница.
(Солги мне, да, солги мне)
Сквозь игольное ушко.
Я считаю: три, четыре, пять.
(Солги мне, да, солги мне)
Дело не в ударах, которые я чувствую.
(Солги ещё)
Существует невидимая граница.
(Солги мне, да, солги мне)
Сквозь игольное ушко.