Текст и перевод песни Kent - Reste encore

Reste encore

J′aimerais que tu te balances
Encore un peu dans l'insouciance, ne cède pas à la méfiance
J′aimerais que ça se prolonge
Plutôt que de jeter l'éponge, même si tu me payes en mensonges
Mais l'amour se lasse de tout, des coups durs comme des mots doux

Reste encore, je te jure que je vaux tous les efforts
Je te jure que je serai beau et fort, si tu veux rester encore

J′aimerais encore faire l′amour
M'oublier dans tous les détours de ton corps et de tes contours
J′aimerais encore faire le con
Encore te couvrir de visions et lutter seul... Collision
Mais si le cœur a ses raisons, la raison a toujours raison

Reste encore, je te jure que je tuerai tes remords
Je te jure que tu me diras alors que tu veux rester encore

Reste encore, je te jure que je vaux tous les efforts
Je te jure que je serai beau et fort, si tu veux rester encore
Reste encore, je te jure que je tuerai tes remords
Je te jure que tu me diras alors que tu veux rester encore-core-core
Reste encore, reste encore.

Останься ещё

Я бы хотел, чтобы ты качалась
Ещё немного в беззаботности, не поддавайся недоверию
Я бы хотел, чтобы это продлилось
Вместо того, чтобы бросать всё, даже если ты мне лжёшь
Но любовь устаёт от всего, от ударов судьбы, как и от сладких слов

Останься ещё, клянусь, я стою всех усилий
Клянусь, я буду красивым и сильным, если ты захочешь остаться ещё

Я бы хотел ещё раз заняться любовью
Забыться во всех изгибах твоего тела и твоих контуров
Я бы хотел ещё подурачиться
Ещё раз окутать тебя видениями и бороться в одиночку... Столкновение
Но если у сердца свои причины, то у разума всегда есть резон

Останься ещё, клянусь, я убью твои угрызения совести
Клянусь, ты скажешь мне тогда, что хочешь остаться ещё

Останься ещё, клянусь, я стою всех усилий
Клянусь, я буду красивым и сильным, если ты захочешь остаться ещё
Останься ещё, клянусь, я убью твои угрызения совести
Клянусь, ты скажешь мне тогда, что хочешь остаться ещё-щё-щё
Останься ещё, останься ещё.