Soixante millions de Poulidor - Kent перевод на немецкий

Soixante millions de Poulidor

Soixante millions de Poulidor,
La passion, le cœur en or
Mais ils roulent derrière,
Souvent derrière.

Soixante millions de Poulidor,
On les aime, on les adore,
Même s'ils roulent derrière,
Souvent derrière

Un pays entier sort dehors
Qui se reconnaît dans leur sort.
Tendresse et tendresse, réconfort,
Du baume au cœur pour soixante millions de Poulidor.

Partisans du bel effort,
Des champions pas des matamores,
Mais ils roulent derrière,
Souvent derrière.

Toujours partants, donnent le meilleur,
Toujours contents, toujours d'accord
Même s'ils roulent derrière,
Souvent derrière.

La vie est sévère pour les moins forts,
Mais elle les console franco de port
En montrant les lanternes rouges qui rament à mort,
Accaparés par leurs dérailleurs,
En montrant aussi dans sa tour d'ivoire
Le désespoir d'Anquetil si seul tandis que rigolent
Soixante millions de Poulidor.

Sechzig Millionen Poulidors

Sechzig Millionen Poulidors,
Die Leidenschaft, das Herz aus Gold,
Doch sie fahren hinterher,
Oft hinterher.

Sechzig Millionen Poulidors,
Wir lieben sie, wir beten sie an,
Auch wenn sie hinterherfahren,
Oft hinterher.

Ein ganzes Land geht auf die Straße,
Das sich in ihrem Schicksal erkennt.
Zärtlichkeit und Trost,
Balsam für sechzig Millionen Poulidors.

Anhänger der schönen Anstrengung,
Champions, keine Angeber,
Doch sie fahren hinterher,
Oft hinterher.

Immer startbereit, geben ihr Bestes,
Immer zufrieden, immer einverstanden,
Auch wenn sie hinterherfahren,
Oft hinterher.

Das Leben ist hart für die Schwächeren,
Doch tröstet es sie ohne Umschweife,
Indem es die roten Laternen zeigt, die sich abmühen,
Geplagt von ihren Gangschaltungen,
Und zeigt zugleich in seinem Elfenbeinturm
Anquetils Verzweiflung, so allein während lachen
Sechzig Millionen Poulidors.