Текст и перевод песни Kent - Som vatten

Som vatten

Regn slickar hela staden
Som en fuktig kall tunga
Allt är asfalt, smutsigt vatten
För lyktorna att spegla sig i
Går, går förbi
Alla människor är blanka som is
Och du fastnar under ljusen
Som ett fotografi
Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
Och jag vet att du är rädd
Regn ger mig våta drömmar
Ger mig röda ögon
Allt är asfalt, smutsigt vatten
Allt utom jag
Gå, gå förbi
Jag vill stjäla dina tankar
Ur ditt huvud
För ur dina ögon kan jag stjäla
Allt jag vill ha av dig
Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
Och jag vet att du är rädd
Jag ser dig
Jag ser dig
Jag ser dig
Och jag vet att du är rädd

Comme de l'eau

La pluie lèche toute la ville
Comme une langue froide et humide
Tout est asphalte, eau sale
Pour que les réverbères s'y reflètent
Je marche, je passe
Tous les gens sont brillants comme de la glace
Et tu te retrouves coincé sous les lumières
Comme une photographie
Je te vois
Je te vois
Je te vois
Et je sais que tu as peur
La pluie me donne des rêves humides
Me donne les yeux rouges
Tout est asphalte, eau sale
Tout sauf moi
Marche, passe
Je veux voler tes pensées
Dans ta tête
Car dans tes yeux, je peux voler
Tout ce que je veux de toi
Je te vois
Je te vois
Je te vois
Et je sais que tu as peur
Je te vois
Je te vois
Je te vois
Et je sais que tu as peur