Текст и перевод песни Kent - Tick tack

Tick tack

Tick-tack
Min pacemaker går som ett klicktrack
Min vilopuls vinner en biljakt
McQueen och McGraw i en dödspakt
Tick-tack
De köper upp mark i min hjärttrakt
Allt är drömt, allt är gjort
Allt är redan sagt
Allt är tänkt, allt är upptäckt och kartlagt
Jag vänder vapnet mot mig själv
Era applåder dränker allt
Pengar är tid
(Jag förlorar, förlorar tid, förlorar, förlorar tid)
Gör honnör för idiotens moln av sedlar i fritt fall
Pengar är tid (jag förlorar, förlorar tid, förlorar tid)
Inatt kan jag se Vintergatan
Och du är missnöjd med ditt liv
Och i paniken när du vaknar
Hör du klockorna som går
Tick-tack
Det är skivat och sockrat
Och upplagt
Allt är minus och plus på en skala
Säg tack och förlåt och betala
Tick-tack
Mitt hjärta behöver en livvakt
Allt är tänkt, allt är gjort
Allt är redan sagt
Allt är drömt, allt är upptäckt och kartlagt
Han blir Jesus när han dricker en sen natt i Helsingfors
Pengar är tid (jag förlorar tid)
Det finns väl gränser, herregud, hans ögon brinner, går i kors
Pengar är tid (jag förlorar, förlorar tid, förlorar tid)
Och huliganerna på gatan
De krossar allting i sin väg
Och är det enklare att hata
Än att tiden bara går
Tick-tack
Tick-tack
Tick-tack
Tick-tack
Tick-tack

Tic-tac

Tic-tac
Mon stimulateur cardiaque fonctionne comme un clic-clac
Mon pouls au repos remporte une poursuite en voiture
McQueen et McGraw dans un pacte de mort
Tic-tac
Ils achètent des terrains dans ma région cardiaque
Tout est rêvé, tout est fait
Tout a déjà été dit
Tout est pensé, tout est découvert et cartographié
Je retourne l'arme contre moi-même
Vos applaudissements noient tout
L'argent c'est le temps
(Je perds, je perds du temps, je perds, je perds du temps)
Saluez le nuage de billets de l'idiot en chute libre
L'argent c'est le temps (je perds, je perds du temps, je perds du temps)
Ce soir, je peux voir la Voie lactée
Et tu es mécontent de ta vie
Et dans la panique au réveil
Tu entends les cloches qui sonnent
Tic-tac
C'est tranché et sucré
Et servi
Tout est moins et plus sur une échelle
Dis merci et pardon et paie
Tic-tac
Mon cœur a besoin d'un garde du corps
Tout est pensé, tout est fait
Tout a déjà été dit
Tout est rêvé, tout est découvert et cartographié
Il devient Jésus quand il boit tard dans la nuit à Helsinki
L'argent c'est le temps (je perds du temps)
Il y a bien des limites, mon Dieu, ses yeux brûlent, se croisent
L'argent c'est le temps (je perds, je perds du temps, je perds du temps)
Et les hooligans dans la rue
Ils brisent tout sur leur passage
Et est-ce plus facile de haïr
Que de voir le temps qui passe
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac