Une ville à aimer - Kent перевод на русский

Une ville à aimer

Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Du boucan dès 7 heures du matin
Des gosses qui crient chez les voisins
Des ascenseurs qui tombent en rade
Des graffitis plein les façades
Des sirènes qui passent en trombe
Des pigeons qui bouffent des colombes
Des filles qui tanguent sur des aiguilles
Attirées par tout ce qui brille
Donnez-moi
Donnez-moi
Une ville à aimer
Donnez-moi des nuits polygames
De la bohème sur macadam
Des corps hachés au stroboscope
Des trottoirs aux mœurs interlopes
Des bars de nuit et des barbares
Des imbéciles qui jouent les stars
De l'illusion plein les narines
Du CO2 d'l'adrénaline
Donnez-moi
Donnez-moi
Une ville à aimer
Donnez-moi
Donnez-moi
Une ville à aimer
[?] bien-sûr le silence, la nature
Les sommets saturés d'air pur
Le retour à la source du paradis
Comme c'est beau
Comme je m'ennuie
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Donnez-moi des fleurs citadines
Des tranches de ciel dans les vitrines
Des vélos, des taxis, des métros, des scooters
Des millions d'hallucinés qui reprennent en chœur
Donnez-moi
Donnez-moi
Une ville à aimer
Donnez-moi
Donnez-moi
Une ville à aimer
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh
Wouh ouh ouh

Город, который можно полюбить

Ву у у
Ву у у
Ву у у
Ву у у
Шум с 7 утра
Дети кричат у соседей
Лифты ломаются
Граффити на всех фасадах
Сирены воют
Голуби клюют голубок
Девушки калышутся на шпильках,
Их манит все, что блестит
Дай мне,
дай мне
Город, который можно полюбить.
Дай мне ночи многоликих наслаждений,
Богему на асфальте,
Тела, изрубленные стробоскопом,
Тротуары с сомнительной репутацией,
Ночные бары и варваров,
Идиотов, строящих из себя звезд,
Иллюзий, полные ноздри,
Углекислый газ адреналина.
Дай мне,
дай мне
Город, который можно полюбить.
Дай мне,
дай мне
Город, который можно полюбить.
Конечно, есть тишина, природа,
Вершины, насыщенные чистым воздухом,
Возвращение к истокам рая.
Как это прекрасно.
Как мне скучно.
Ву у у
Ву у у
Ву у у
Ву у у
Дай мне городских цветов,
Ломтики неба в витринах,
Велосипеды, такси, метро, скутеры,
Миллионы помешанных, поющих хором.
Дай мне,
дай мне
Город, который можно полюбить.
Дай мне,
дай мне
Город, который можно полюбить.
Ву у у
Ву у у
Ву у у
Ву у у