Текст и перевод песни Kent - Va dire à Charlie

Va dire à Charlie

Va dire à Charlie qu′il vit dans un bled
Ou tu n'foutrais pas les pieds
Au trou du monde peuplé de bipède qui ne lise même pas libé′
Va lui dire que tu n'attend rien des gens
Qui se contente de peu
De quelques amis
De quelque parents qui ne se plaignent pas d'etre vieux
Vivre la c′est s′enterrer d'avance
Va Dire A Charlie, que c′est sa que tu pense
Va l'dire a charlie, va l′dire a charlie
Va Dire A Charlie que la vie n'est rien
Qu′une belle saloperie
Que tous les jours tu souhaite pour ton bien la mort dans un raccourci
Va lui dire que l'existence t'ennui
Vue qu′elle cantonne au surci
Lui qui vit sous l′orage sans parapluie
Va lui dire que tu en chie
Tout va mal
Tout est perdu d'avance
Va Dire A Charlie que c′est sa que tu pense
Ton nihilisme est une obène
Le dandisme des âmes en peine
Qui ne connaissent de l'ambulance l′effet doppler, des sirènes
Va l'dire a charlie, va l′dire a charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie toi qui mene la danse
Que le pays se portera mieux
Quand les malades auront l'élegance
Pour se geurir de faire un voeux
Va lui dire que son cas est si rare que le soigner coute bonbon
Il na plus sa place en laboratoire
Qu'il a donc au telethon
La santé c′est pas que des dépenses
Va Dire A Charlie
Que c′est sa que tu pense
Quand tous les hommes le vie l'appelle
Dans les couloirs d′un hopital
Pour y jouer son rappel sur le billard
D'une martingale
Va l′dire a charlie
Va l'dire a charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie

Tell Charlie

Tell Charlie he's living in a hick town
Where you wouldn't set foot
In this backwater inhabited by simpletons who don't even read libé
Tell him you expect nothing from people
Who are easily pleased
With a few friends
And some relatives who don't complain about being old
Living there is burying yourself alive
Tell Charlie that's what you think
Tell Charlie, tell Charlie
Tell Charlie that life is nothing
But a load of crap
That every day you hope for your own good to die in a shortcut
Tell him that existence bores you
Since it noses around eavesdropping
He who lives in the storm without an umbrella
Tell him you're miserable
Everything is wrong
Everything is doomed from the start
Tell Charlie that's what you think
Your nihilism is a plaque
The dandyism of troubled souls
Who know only the doppler effect of ambulance sirens
Tell Charlie, tell Charlie
Tell Charlie
Tell Charlie
Tell Charlie who leads the dance
That the country will be better off
When the sick have the decency
Of healing themselves by making a wish
Tell him his case is so rare that curing it costs a fortune
He no longer belongs in a laboratory
That he doesn't deserve the telethon money
Health is more than just expense
Tell Charlie
That's what you think
When life calls every man
In the corridors of a hospital
To play its encore on the billiards
Of a martingale
Tell Charlie
Tell Charlie
Tell Charlie
Tell Charlie