Текст и перевод песни Kent - Va dire à Charlie

Va dire à Charlie

Va dire à Charlie qu′il vit dans un bled
Ou tu n'foutrais pas les pieds
Au trou du monde peuplé de bipède qui ne lise même pas libé′
Va lui dire que tu n'attend rien des gens
Qui se contente de peu
De quelques amis
De quelque parents qui ne se plaignent pas d'etre vieux
Vivre la c′est s′enterrer d'avance
Va Dire A Charlie, que c′est sa que tu pense
Va l'dire a charlie, va l′dire a charlie
Va Dire A Charlie que la vie n'est rien
Qu′une belle saloperie
Que tous les jours tu souhaite pour ton bien la mort dans un raccourci
Va lui dire que l'existence t'ennui
Vue qu′elle cantonne au surci
Lui qui vit sous l′orage sans parapluie
Va lui dire que tu en chie
Tout va mal
Tout est perdu d'avance
Va Dire A Charlie que c′est sa que tu pense
Ton nihilisme est une obène
Le dandisme des âmes en peine
Qui ne connaissent de l'ambulance l′effet doppler, des sirènes
Va l'dire a charlie, va l′dire a charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie toi qui mene la danse
Que le pays se portera mieux
Quand les malades auront l'élegance
Pour se geurir de faire un voeux
Va lui dire que son cas est si rare que le soigner coute bonbon
Il na plus sa place en laboratoire
Qu'il a donc au telethon
La santé c′est pas que des dépenses
Va Dire A Charlie
Que c′est sa que tu pense
Quand tous les hommes le vie l'appelle
Dans les couloirs d′un hopital
Pour y jouer son rappel sur le billard
D'une martingale
Va l′dire a charlie
Va l'dire a charlie
Va Dire A Charlie
Va Dire A Charlie

Передай Чарли

Передай Чарли, что он живет в дыре,
Куда ты бы ногой не ступила,
В глуши, населенной двуногими, которые даже "Либерасьон" не читают.
Передай ему, что ты ничего не ждешь от людей,
Которые довольствуются малым,
Парой друзей,
Парой родственников, которые не жалуются на старость.
Жить там — значит похоронить себя заживо.
Передай Чарли, что ты так думаешь.
Передай Чарли, передай Чарли.
Передай Чарли, что жизнь — ничто,
Что это просто красивая дрянь,
Что каждый день ты ради своего блага желаешь себе смерти, как кратчайшего пути.
Передай ему, что существование тебя утомляет,
Ведь оно ограничено выживанием,
Ему, живущему под грозой без зонта.
Передай ему, что тебе тяжело,
Что все плохо,
Что все потеряно заранее.
Передай Чарли, что ты так думаешь.
Твой нигилизм — как наркотик,
Дендизм страдающих душ,
Которые знают об "скорой" только эффект Доплера сирен.
Передай Чарли, передай Чарли.
Передай Чарли,
Передай Чарли,
Передай Чарли, ты, что ведешь этот танец,
Что стране станет лучше,
Когда больные проявят изящество
И загадают желание, чтобы излечиться.
Передай ему, что его случай настолько редкий, что лечение стоит целое состояние.
Ему больше нет места в лаборатории,
Что ему остается только телемарафон.
Здоровье — это не только расходы.
Передай Чарли,
Что ты так думаешь.
Когда все люди зовут его к жизни,
В коридорах больницы,
Чтобы сыграть свой последний аккорд на бильярде
Судьбы.
Передай Чарли,
Передай Чарли,
Передай Чарли,
Передай Чарли.