Текст и перевод песни Kent - Vibrato

Vibrato

Jacky a peur d'un futur flou
Il se voit sur le quai du métro
Station couchée station debout
Et le monde entier qui lui tourne le dos
Longtemps Jacky pour tenir bon
A maté la vie de travers
Des bouteilles de vin et de bourbon
Mais c'est fini car il veut voir clair
Désormais
Jacky aime les gens comme ils sont
Avec des rides et des traits de caractère
Aux canons de la séduction
Il préfère les gueules d'atmosphère
Quand il bouscule il dit pardon
Il laisse sa place dans l'ascenseur
Il ne ferait pas de mal à un con
Alors on le traite de loser
En amour Jacky a un bogue
Il n'aime pas que pour le cul
Pour lui l'amour n'est pas une drogue
Qui se consumme à flux tendu
Sa femme le quitte elle le déteste
Elle l'abandonne à ses popsongs
Elle ne supporte pas les modestes
Qui traversent la vie en tongs
Jacky aime la vie comme elle vient
Mais elle ne vient plus voir Jacky
Le voilà qui lui colle le train
Pour ne pas tomber dans l'oubli
Le temps de saisir une chance
De trouver le bon numéro
Qui va donner son existence
Un sacré coup de vibrato

Вибрато

Джеки боится туманного будущего,
Видит себя на платформе метро,
То стоит, то лежит на станции,
И весь мир отвернулся от него.
Долго Джеки, чтобы держаться,
Смотрел на жизнь искоса,
Пил вино и бурбон,
Но с этим покончено, он хочет видеть ясно.
Теперь
Джеки любит людей такими, какие они есть,
С морщинами и особенностями характера,
Канонам обольщения
Он предпочитает харизматичные лица.
Если толкнет, он извиняется,
Уступает место в лифте,
Он и мухи не обидит,
Поэтому его считают неудачником.
В любви у Джеки есть баг,
Он любит не только за секс,
Для него любовь — не наркотик,
Который сгорает в режиме цейтнота.
Его жена уходит, она его ненавидит,
Оставляет его с его попсой,
Она не выносит скромников,
Которые идут по жизни в шлепках.
Джеки любит жизнь такой, какая она есть,
Но она больше не приходит к Джеки.
Вот он следует за ней по пятам,
Чтобы не кануть в Лету.
Время воспользоваться шансом,
Найти правильный номер,
Который придаст его существованию
Заметное вибрато.