Текст песни1 Goldfish (feat. Raine) - Raine , DedachiKenta перевод на русский

Goldfish (feat. Raine)

Golden hour
Jumped in water
We drew near to each other
You kissed me underwater

夢のような
Our hearts were together
金色の空
僕らを照らす

Kiss me now, no 離さないで
重なりあって 見つめあって
We're the only two goldfish in this pool
Under the soft light of the sun, we ebb and flow

Let's get lost in blue, 時がゆっくりと
流れるように二人だけで
We're the only two goldfish in this pool
ずっと泳げたらいいのにな

Fading colors
Days grew colder
Your last words I remember
"Let's jump back in the water."

ひとりぼっちは
寂しいけど
失って気づいた
誰もがひとり

I think of you, oh 夕暮れ時に
立ち止まって思い出して
(We) werе the only two goldfish in this pool
Under the soft light of thе sun, we ebbed and flowed

I get lost in blue, 時がゆっくりと
流れるよ time is drifting you away
I'm the only red goldfish in this pool
ずっと泳げたらよかったのに

I miss you now でも泣かないよ
Your voice, your laughter, still echoes in my bones
You're the only red goldfish on the moon
But you help me look for the good in being alone

Will you think of me, oh, 忘れないよ
また二人逢える日まで
紅葉色の金魚のよう
I'm still diving in the deep end of your love

Золотые рыбки (feat. Raine)

Золотой час
Я прыгнул в воду
Мы сблизились друг с другом
Ты поцеловала меня под водой

Как во сне
Наши сердца были вместе
Золотое небо
Освещает нас

Поцелуй меня сейчас, не отпускай
Слившись воедино, смотря друг на друга,
Мы - всего лишь две золотые рыбки в этом бассейне
Под мягким светом солнца мы прибываем и убываем

Давай потеряемся в синеве, время течет
Медленно, лишь вдвоем
Мы - всего лишь две золотые рыбки в этом бассейне
Как же я хотел, чтобы мы могли плавать вместе вечно

Угасающие краски
Дни становились холоднее
Я помню твои последние слова
"Давай снова окунемся в воду".

В одиночестве
Одиноко, но
Потеряв тебя, я понял
Что все люди одиноки

Я думаю о тебе, о, в сумерках
Останавливаясь, вспоминаю
(Мы) были всего лишь двумя золотыми рыбками в этом бассейне
Под мягким светом солнца мы прибывали и убывали

Я теряюсь в синеве, время течет
Медленно, унося тебя вдаль
Я – единственная красная золотая рыбка в этом бассейне
Как же я хотел, чтобы мы могли плавать вместе вечно

Я скучаю по тебе сейчас, но не буду плакать
Твой голос, твой смех до сих пор отзываются в моих костях
Ты – единственная красная золотая рыбка на луне
Но ты помогаешь мне найти хорошее в том, чтобы быть одному

Вспомнишь ли ты обо мне, о, я не забуду
До того дня, когда мы встретимся вновь
Подобно золотой рыбке цвета опавших листьев
Я все еще ныряю в глубину твоей любви