Текст и перевод песни Kenta - Just idag är jag stark

Just idag är jag stark

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag ser måsarnas flykt, jag ser solglittrets dans
Jag ser framåt mot härliga tider
Jag ser kvinnornas steg, jag ser ögonens glans
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag hör skrattande barn, jag hör slussarnas brus
Jag hör till de få som kan leva
Jag hör inre musik, jag hör vindarnas sus
Jag har tron på mej själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Aujourd'hui, je suis fort

Aujourd'hui, je suis fort, aujourd'hui, je me sens bien
Je suis poussé par de forts vents
Aujourd'hui, je suis fort, aujourd'hui, je me sens bien
J'ai la confiance en moi à mes côtés

J'attendais ce jour depuis si longtemps
Et c'est bon qu'il soit enfin arrivé
J'attendais ce jour depuis si longtemps
Il donne envie quand il arrive

Je vois les mouettes voler, je vois la danse des reflets du soleil
Je regarde vers l'avenir, vers de beaux jours
Je vois les femmes marcher, je vois le brillant de leurs yeux
J'ai la confiance en moi à mes côtés

J'attendais ce jour depuis si longtemps
Et c'est bon qu'il soit enfin arrivé
J'attendais ce jour depuis si longtemps
Il donne envie quand il arrive

J'entends des enfants rire, j'entends le bruit des écluses
Je fais partie de ceux qui peuvent vivre
J'entends la musique intérieure, j'entends le murmure du vent
J'ai la confiance en moi à mes côtés

J'attendais ce jour depuis si longtemps
Et c'est bon qu'il soit enfin arrivé
J'attendais ce jour depuis si longtemps
Il donne envie quand il arrive

Aujourd'hui, je suis fort, aujourd'hui, je me sens bien
Je suis poussé par de forts vents
Aujourd'hui, je suis fort, aujourd'hui, je me sens bien
J'ai la confiance en moi à mes côtés

J'attendais ce jour depuis si longtemps
Et c'est bon qu'il soit enfin arrivé
J'attendais ce jour depuis si longtemps
Il donne envie quand il arrive