Текст и перевод песни Kenta - Just idag är jag stark

Just idag är jag stark

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag ser måsarnas flykt, jag ser solglittrets dans
Jag ser framåt mot härliga tider
Jag ser kvinnornas steg, jag ser ögonens glans
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag hör skrattande barn, jag hör slussarnas brus
Jag hör till de få som kan leva
Jag hör inre musik, jag hör vindarnas sus
Jag har tron på mej själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Сегодня я силён

Сегодня я силён, сегодня мне хорошо
Меня несут вперёд сильные ветры
Сегодня я силён, сегодня мне хорошо
Вера в себя на моей стороне

Я так долго ждал этого дня
И как же хорошо, что он наконец настал
Так долго ждал этого дня
Он дарит мне радость своим приходом

Я вижу полёт чаек, вижу солнечных бликов пляс
Я смотрю вперёд, навстречу прекрасным временам
Я вижу, как идут женщины, вижу блеск их глаз
Вера в себя на моей стороне

Я так долго ждал этого дня
И как же хорошо, что он наконец настал
Так долго ждал этого дня
Он дарит мне радость своим приходом

Я слышу детский смех, шум шлюзов
Я один из тех, кто умеет жить
Я слышу музыку внутри себя, шёпот ветра
Вера в себя на моей стороне

Я так долго ждал этого дня
И как же хорошо, что он наконец настал
Так долго ждал этого дня
Он дарит мне радость своим приходом

Сегодня я силён, сегодня мне хорошо
Меня несут вперёд сильные ветры
Сегодня я силён, сегодня мне хорошо
Вера в себя на моей стороне

Я так долго ждал этого дня
И как же хорошо, что он наконец настал
Так долго ждал этого дня
Он дарит мне радость своим приходом