Текст и перевод песни Kente Kwame - The People Don't Wait

The People Don't Wait

There is something about the way you move
It's electrifying
(It's electrifying)
I don't know what you sell but
I just know i'm buying

I want it now
(Now, now, now)
I want it now

I want it now
(Now, now, now)
I want it now

What does home feel like?
Home feels like the warm wind behind your ears at night
The smell of sand at every mark of my shoes

The subtle art of trees dancing as if to adore the night sky

Pot holes to keep things interesting
The simplest conversation starter

When will they fix their ways?
When will they fix our ways?

Addicted to the haggle
You say 10 I say half
5 nights a week the bars keep their volume on high

I guess we are all in this party together

We move our feet to fertilise the land
As green as it gets we pray it reflects in our bank accounts

Ghana, my home
Ghana, where rumours witches and demons congregate
To devour the minds of the innocent
Ghana, where there are more pastors than doctors
Because apparently our illnesses are never of the flesh

The prophet said he saw a little person in fake Gucci
Sitting on your documents and that is why you can't ever travel abroad

Why would you? Everything you ever needed it right here
Take a right here driver I owe that lady some money

Hide me, hide us
Don't let figure what we have for the second time

Les gens n'attendent pas

Il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges
C'est électrisant
(C'est électrisant)
Je ne sais pas ce que tu vends, mais
Je sais juste que j'achète

Je le veux maintenant
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je le veux maintenant

Je le veux maintenant
(Maintenant, maintenant, maintenant)
Je le veux maintenant

À quoi ressemble la maison ?
La maison, c'est comme le vent chaud derrière tes oreilles la nuit
L'odeur du sable à chaque marque de mes chaussures

L'art subtil des arbres dansant comme pour adorer le ciel nocturne

Des nids de poule pour rendre les choses intéressantes
Le début de conversation le plus simple

Quand vont-ils réparer leurs erreurs ?
Quand vont-ils réparer nos erreurs ?

Accro à la négociation
Tu dis 10, je dis la moitié
5 soirs par semaine, les bars maintiennent leur volume au plus haut

Je suppose que nous sommes tous dans cette fête ensemble

Nous bougeons nos pieds pour fertiliser la terre
Aussi vert que possible, nous prions pour que cela se reflète dans nos comptes bancaires

Ghana, ma maison
Ghana, où les rumeurs, les sorcières et les démons se rassemblent
Pour dévorer l'esprit des innocents
Ghana, où il y a plus de pasteurs que de médecins
Parce qu'apparemment nos maladies ne sont jamais de la chair

Le prophète a dit qu'il avait vu une petite personne en fausse Gucci
Assise sur tes documents et c'est pourquoi tu ne peux jamais voyager à l'étranger

Pourquoi le ferais-tu ? Tout ce dont tu as jamais eu besoin est ici
Prends à droite ici, chauffeur, je dois de l'argent à cette dame

Cache-moi, cache-nous
Ne laisse pas deviner ce que nous avons pour la deuxième fois