Hope - Kenteezy перевод на французский

Hope

(Iwo gan ma gba Grammy)
(O ma ko'le fun daddy)
(Dance like David, forget your sorrow)
(Brand new Ferrari, brand new Ferrari)
(Unsto')
(Iwo gan ma gba Grammy)
(O ma ko'le fun daddy)
(Brand new Ferrari)
('Zil)

You don dey hustle ti pe, but e never set
And many people wey you start with, dem don buy Benz
You don dey lose hope, 'cause nothing to show off for
All your plans, e no dey work oh (t'oba ti sun, ko'le jora won)
With all the sleepless night, kole jora won
Workaholic, hustle e, o den kanra mo
E go soon sup, everything will be fine ('will be fine)
Everything na time (everything na time)
Omo ope, just focus on your grind (focus on your grind)
(Omo ope, just focus on your grind)

So, if e no set today, e go set tomorrow
Dance like David, forget your sorrow
So, if e no set today, e go set tomorrow
Dance like David, forget your sorrow (ayy, ayy-ayy)

I know say mama dey, papa dey, you've got family to feed
You hustle everyday like no holiday, na man you be
Soon your star go shine
Universe go align
O ma gbera tan, walahi
O ma gbera tan, walahi (o ma gbera tan, walahi)
E go soon sup, everything will be fine ('will be fine)
Everything na time (everything na time)
Omo ope, just focus on your grind (focus on your grind)
(Omo ope, just focus on your grind)

So, if e no set today, e go set tomorrow
Dance like David, forget your sorrow
(Dance like David, forget your sorrow)
So, if e no set today, e go set tomorrow
Dance like David, forget your sorrow (ayy, ayy-ayy)
(Dance like David, forget your sorrow)

Awon t'emi, won ni pe "Iwo gan ma gba Grammy" (uh-uh-uh)
O ma ko'le fun daddy (ayy, ayy-ayy)
Brand new Ferrari, brand new Ferrari, yeah
So, if e no set today, e go set tomorrow
Iwo gan ma gba Grammy" (uh-uh-uh)
Dance like David, forget your sorrow
O ma ko'le fun daddy (ayy, ayy-ayy)
Brand new Ferrari, brand new Ferrari, yeah

(Iwo gan ma gba Grammy)
(O ma ko'le fun daddy)
(Dance like David, forget your sorrow)
(Brand new Ferrari, brand new Ferrari, yeah)

Espoir

(Tu vas gagner un Grammy)
(Tu vas le ramener à la maison)
(Danse comme David, oublie tes soucis)
(Ferrari flambant neuve, Ferrari flambant neuve)
(Unsto')
(Tu vas gagner un Grammy)
(Tu vas le ramener à la maison)
(Ferrari flambant neuve)
('Zil)

Tu t'acharnes depuis longtemps, mais ça n'a pas encore payé
Et beaucoup de ceux avec qui tu as commencé ont déjà leur Benz
Tu commences à perdre espoir, car tu n'as rien à montrer
Tous tes plans, ça ne marche pas (même si tu dors, ça ne s'arrange pas)
Malgré toutes ces nuits blanches, ça ne s'arrange pas
Bourreau de travail, acharne-toi, ne te décourage pas
Ça va bientôt arriver, tout ira bien (tout ira bien)
Tout est une question de temps (tout est une question de temps)
Mon ami, concentre-toi sur ton travail (concentre-toi sur ton travail)
(Mon ami, concentre-toi sur ton travail)

Alors, si ça ne marche pas aujourd'hui, ça marchera demain
Danse comme David, oublie tes soucis
Alors, si ça ne marche pas aujourd'hui, ça marchera demain
Danse comme David, oublie tes soucis (ayy, ayy-ayy)

Je sais que maman est là, papa est là, tu as une famille à nourrir
Tu t'acharnes tous les jours comme s'il n'y avait pas de vacances, tu es un battant
Bientôt ton étoile brillera
L'univers s'alignera
Tu vas réussir, je te le jure
Tu vas réussir, je te le jure (tu vas réussir, je te le jure)
Ça va bientôt arriver, tout ira bien (tout ira bien)
Tout est une question de temps (tout est une question de temps)
Mon ami, concentre-toi sur ton travail (concentre-toi sur ton travail)
(Mon ami, concentre-toi sur ton travail)

Alors, si ça ne marche pas aujourd'hui, ça marchera demain
Danse comme David, oublie tes soucis
(Danse comme David, oublie tes soucis)
Alors, si ça ne marche pas aujourd'hui, ça marchera demain
Danse comme David, oublie tes soucis (ayy, ayy-ayy)
(Danse comme David, oublie tes soucis)

Mes proches disent que "Tu vas gagner un Grammy" (uh-uh-uh)
Tu vas le ramener à la maison (ayy, ayy-ayy)
Ferrari flambant neuve, Ferrari flambant neuve, ouais
Alors, si ça ne marche pas aujourd'hui, ça marchera demain
Tu vas gagner un Grammy" (uh-uh-uh)
Danse comme David, oublie tes soucis
Tu vas le ramener à la maison (ayy, ayy-ayy)
Ferrari flambant neuve, Ferrari flambant neuve, ouais

(Tu vas gagner un Grammy)
(Tu vas le ramener à la maison)
(Danse comme David, oublie tes soucis)
(Ferrari flambant neuve, Ferrari flambant neuve, ouais)