Текст и перевод песни Kento - (A)

(A)

Train... train... train about the pain

Enfatizzo il gap, "big up" a 'sta line up
M'intrippo di brutto con l'inghippo del rap
Il mio universo in un verso
Inverso al tuo, il problema mio è che penso diverso
Sfondo nero, luce al neon
Sono bipolare, oscillo tra Nicola e Bartolomeo
Senza leggi, né dogmi, né religioni
Ho i miei capoccioni al bar senza illusioni
Zio di mio ci metto questo, onesto
Un testo non cambierà il contesto del resto
Dissesto la testa della gente alle jam
Terrorizzo l'occidente come l'urlo di Chen
(Bang) Non faccio sì con la testa
Ma se mi arresta, per favore, chiuda la finestra
Pinelli non s'è mai gettato
È risaputo, sputo sullo stato e la sua Gestapo

Individuo il fulcro di ciò in cui io credo dentro l'individuo
Provo fastidio se mi chiami cittadino
Io che brucio uffici e chiese e affido pacchi ad un postino
Perché odio questo stato carceriere ed assassino
So' fratello di Baleno e di Soledad
In colonna co' Durruti e so' nipote di Libertad
Ravachol fottuto dall'alcool
Si piazza un ordigno in casa tentato dall'autogol
Col cazzo che mi adeguo, io vi seguo a distanza
Aspetto che sia il momento eludendo la sorveglianza
Sento piombo e cemento fusi in panza
Come fossi sul punto di una gravidanza
Io non digerisco la vostra arroganza
Con Kento per Sacco e Vanzetti sul disco
Tu cosa t'aspetti che io faccia, Cristo?
Credi che starò in silenzio mentre dentro marcisco?

È la forza della musica che è rivoluzionaria
È sempre la stessa fiaccola che illuminava l'aria
Vive in certi testi, in certi versi
Si fa largo nella storia coi proiettili di Bresci
Non è paura né fortuna
È resta sempre pura perché brucia ma non si consuma
Storie, scontri e manganelli
È un volo e poi l'impatto sull'asfalto di Pino Pinelli
E di il sangue già versato
Ora si spande come un cancro nel ventre dello stato
È lo sbirro che mi ferma, chiede che cazzo faccio
Poi mostra il tatuaggio del fascio sul braccio
La rivoluzione è come il vento, tu non puoi fermarla
Perciò sorrido quando questa gente parla
E aspetterò domani per avere nostalgia
Signora libertà, signorina anarchia

Ho fatto un volo senza ali mentre stringo tra le mani
Un destino che fugge tra i sentieri del domani
(Più) ho certezze come Cami, (più) frutti freschi sui rami
Sto ad Alcatraz ma corro in cielo come Pantani
La mia gente non si è mai arresa, sa che la fede non sta in chiesa
Cristo muore sulle strade del progresso con indosso una kefiah
Intanto la vita scorre senza essere compresa, è una contesa
Ma non lotto per la gloria mentre un altro Mussolini invade un'altra Etiopia
So che la tua storia non è scritta sulla Prava
Violenza chiama sangue tra i cunicoli di Baghdad
Non c'è alba visto che il sole è sfatto
Salgo sul tram del desiderio con Marlon Brando
Nel fango coltiverò passione
Perché i sogni di un ragazzo non muoiano a San Vittore

Non giochi con me stanotte mani corrotte non baratto oltre
Chiudo le porte e calco la penna più forte
Più volte ho avuto gli occhi giusti per dire che vedo
Più volte li ho bagnati urlando che non fosse vero
Ed ora ho fra le mani la città verità e il dolore che comporterà
Lo sfregio della realtà
In questo tetris coi palazzi voi non siete pronti ho risvolti
Che fanno toccare i bordi confronti con volti che non capisco
Ricordi giocavamo in fabbriche del pessimismo e mo voglio monaci
Nudi per strada e l'arte della disinformazione sotto la lama
La scelta della libertà totale e voglio il male ma che si vesta
Come tale
La dilatazione del tempo in un tempo su misura il confronto fra
Saggezza e cultura
La comunione vera della conoscenza l'amore il sesso l'odio l'appartenenza e
Noi siamo gocce nella città e la pioggia ci confonde e il sole ci addormenterà
Io resto qua e scrivo testi come risse levante solo un altro Luther Blisset

(A)

Train... train... train about the pain

I emphasize the gap, "big up" to this lineup
I'm tripping hard on the hitch of rap
My universe in one verse
The opposite of yours, my problem is that I think differently
Black background, neon light
I'm bipolar, I oscillate between Nicola and Bartolomeo
Without laws, or dogmas, or religions
I have my bigheads at the bar without illusions
Uncle, I put this in, honestly
A text won't change the context of the rest
I wreck people's heads at jams
I terrorize the West like the scream of Chen
(Bang) I don't nod my head
But if he arrests me, please close the window
Pinelli never jumped
It's well known, I spit on the state and its Gestapo

I pinpoint the crux of what I believe in within the individual
I get annoyed if you call me a citizen
Me, who burns offices and churches and entrusts packages to a postman
Because I hate this jailer and murderous state
I am the brother of Baleno and Soledad
In line with Durruti and I'm the grandson of Libertad
Ravachol fucked by alcohol
He plants a bomb in the house tempted by an own goal
Fuck that I adapt, I follow you from a distance
I wait for the moment to come by eluding surveillance
I feel lead and cement melted in my belly
As if I were on the verge of pregnancy
I can't stomach your arrogance
With Kento for Sacco and Vanzetti on the record
What do you expect me to do, Christ?
Do you think I'll stay silent while I rot inside?

It's the power of music that's revolutionary
It's always the same torch that illuminated the air
It lives in certain texts, in certain verses
It makes its way into history with Bresci's bullets
It's not fear or luck
It always remains pure because it burns but doesn't consume
Stories, clashes and batons
It's a flight and then the impact on the asphalt of Pino Pinelli
And of the blood already spilled
Now it spreads like cancer in the belly of the state
It's the cop who stops me, asks what the fuck I'm doing
Then he shows the tattoo of the bundle on his arm
Revolution is like the wind, you can't stop it
So I smile when these people talk
And I will wait for tomorrow to have nostalgia
Mrs. Freedom, Miss Anarchy

I took a flight without wings while holding in my hands
A destiny that escapes through the paths of tomorrow
(More) I have certainties like Cami, (more) fresh fruits on the branches
I'm at Alcatraz but I'm running in the sky like Pantani
My people never gave up, they know that faith is not in church
Christ dies on the roads of progress wearing a kefiah
Meanwhile, life goes on without being understood, it's a struggle
But I don't fight for glory while another Mussolini invades another Ethiopia
I know that your story is not written on the Prava
Violence calls for blood through the tunnels of Baghdad
There is no dawn since the sun is undone
I get on the streetcar named Desire with Marlon Brando
In the mud I will cultivate passion
Because a boy's dreams don't die in San Vittore

Don't play with me tonight, corrupt hands, I don't bargain further
I close the doors and step on the pen harder
Many times I had the right eyes to say that I see
Many times I wet them screaming that it wasn't true
And now I have in my hands the city, truth and the pain it will bring
The scar of reality
In this tetris with the buildings you are not ready, I have twists
That make you touch the edges comparisons with faces I don't understand
Memories, we played in factories of pessimism and now I want monks
Naked in the street and the art of misinformation under the blade
The choice of total freedom and I want evil but dressed
As such
The dilation of time in a tailor-made time, the confrontation between
Wisdom and culture
The true communion of knowledge, love, sex, hate, belonging and
We are drops in the city and the rain confuses us and the sun will put us to sleep
I stay here and write texts like rising fights, just another Luther Blisset