Текст и перевод песни Kento - Silenzio e pace

Silenzio e pace

Crisi d'identità dentro una lettera
Incubi in testa, paura di perderla.
Ferite nere sul bianco del foglio
I miei mille silenzi, i suoi mille non voglio.
Le notti a contare i minuti da solo e far finta di niente
Ogni giorno al lavoro ingoiando ricordi, tequila e parole
E volando da lei come Icaro al sole.
È un puzzle di vetro che riempio incurante
Dei tagli, del sangue, del pezzo mancante
Perché lei ripete "il dolore continua"
Ripete che niente sarà come prima.
E lotto e combatto e mi sporco di fango
Per una che dice "io me ne sto andando".

Rest o silenzio e parol nun dett, rint o rimors e na vita perfetta lo so
Triemm pe n'altr e penat, lo so, chell ca è stat nun è n'altra vot

P Eight:
È n'ammor a 280 a fari stutat, tra folla e passant
Pe futur e passat, te miett, ce piens, t'appienn
Tagl ncopp e braccia e t'abbracci sta croce pensann
è n'albero ca nun cresce nta na lapide che t'aspetta
è na lacrema ca se secc ncopp e facce ca te mentono.
Cumbatt e t'arrienn, nte sbagl te pient, poi realizz
Ca te stizz pe na tizia ca nun t'ammerita
Lettere ca se sprecano nciel e mani ca se cercano
L'attimo ca se cercano so pacchere ca te stendono circ
Stimoli pe sorridere e sottoscrivere nu cuntratt
Cu nu diavl ca te chiav e po te guard comm a n'angelo.
Guard for, ment muor, na preghier te consola
Mentr rint circ ancora, na speranza chiu interior
Allucc rint ca nun po ferni', ment parl a chi nun po capi
Ess par aca nun vo muri'e tu riman con i postumi.

Rest o silenzio e parol nun dett, rint o rimors e na vita perfetta lo so
Triemm pe n'altr e penat, lo so, chell ca è stat nun è n'altra vot

Тишина и покой

Кризис личности в одном письме,
Кошмары в голове, страх тебя потерять.
Черные раны на белом листе,
Мои тысячи молчаний, твои тысячи "не хочу" слышать.
Ночи, считая минуты в одиночестве, притворяясь, что всё в порядке,
Каждый день на работе, глотая воспоминания, текилу и слова,
И летя к тебе, как Икар к солнцу.
Это стеклянный пазл, который я собираю, не заботясь
О порезах, о крови, об отсутствующем фрагменте,
Потому что ты повторяешь: "боль продолжается",
Повторяешь, что ничего не будет как прежде.
И я борюсь, и сражаюсь, и пачкаюсь в грязи
Ради той, которая говорит: "я ухожу".

Остается лишь молчание, несказанные слова, внутри — угрызения совести, а идеальная жизнь, я знаю,
Дрожит от другого и страдает, я знаю, то, что было, больше не повторится.

P Eight:
Это любовь на скорости 280, что сводит с ума, среди толпы и прохожих,
За будущее и прошлое, ты ставишь, я думаю, ты наполняешь,
Порезы на руках, и ты обнимаешь этот крест, думая,
Это дерево, которое не растет на могильной плите, что тебя ждет,
Это слеза, которая высыхает на лицах, которые тебе лгут.
Борешься и отступаешь, в ошибках каешься, потом понимаешь,
Что бесишься из-за девчонки, которая тебя не заслуживает.
Письма, которые тратятся впустую, в небе, и руки, которые ищут друг друга,
Мгновение, которое они ищут — это пощечины, которые тебя сбивают с ног,
Стимулы, чтобы улыбаться и подписывать контракт
С дьяволом, который тебя имеет, а потом смотрит на тебя, как на ангела.
Смотришь наружу, пока умираешь, молитва тебя утешает,
Пока внутри все еще ищешь надежду, более глубокую,
Крик внутри, который не можешь остановить, пока говоришь с теми, кто не может понять.
Быть здесь не хочешь умирать, а ты остаешься с последствиями.

Остается лишь молчание, несказанные слова, внутри — угрызения совести, а идеальная жизнь, я знаю,
Дрожит от другого и страдает, я знаю, то, что было, больше не повторится.