Текст и перевод песни Keny Arkana - Couleur Molotov

On a institutionnalisé la détresse, hiérarchisé le racisme
La ville fabrique la misère, les larmes ne sèchent plus, elles moisissent
Les médias mentent, on le sait tous et on fait style
Et l'monde regarde les grandes puissances tester ses nouveaux missiles sur des civils
L'industrie, l'armement se portent bien, prospère est son plan
Elle a porté un d'ses fils jusqu'au trône de la Maison Blanche
Réalité ensanglantée, d'puis l'temps qu'la raison flanche
Le virtuel ou l'enfer, vois-tu, le nouvel ordre est en marche
Prison dorée, pas d'fenêtres, que des écrans high-tech
Si l'temps c'est d'l'argent c'est normal que les gens aient l'QI d'un parc-mètre
Les enfants qui s'vendent sur Facebook, 30.000$ par tête
Des mères comme Kardashian, des gosses qui s'cultivent sur le Dark Net
C'est l'brouhaha dans chaque tête, des crises de nerfs sous chaque toit
Regarde l'humain, l'monde, et souris à la terre pour la dernière fois
Des satellites, des ondes nocives partout, des sales antennes
Des guerres ethniques, des enfants soldats, ça fait rire les diamantaires
On s'élève sans échelle, rébellion dans les gènes
Facho veut nous mettre en échec, fâché car la peur se paie cher
Hey, lève le poing, fais lever, lève ton fuck
2017, c'est l'canon scié ou le bulletin d'vote
L'injustice est trop monotone, yeux couleur molotov
Exprimer sa pensée c'est s'faire allumer par les Robocop
Hey, lève le poing, fais lever, lève ton fuck
2017, c'est la feuille de papier ou l'putain d'glock
Vrai pouvoir fût la lumière, y'a pas l'ombre d'un doute
On a qu'une mère, qu'une clé du succès, pas l'ombre d'un double
Pas b'soin qu'j'les énumère mes fautes, j'viens expulser mon humeur de merde, pas m'excuser d'être qu'un allumeur, de mèches
Accusé j'me lève si je meurs, mon œuvre plaidera coupable
Lèvres scellées sur l'honneur, j'le jure la rime ma seule soupape
L'argent libère le luxe, c'est juste une autre laisse en sursis
J'me taille la barbe avec l'épée, Damoclès, ici
J'rappe un nouveau siècle, j'fight pour mes droits
J'ai des mots secs, que devient ton poing quand tu tends les doigts
Les médias spéculent, en attendant les présidentielles
Pendant qu'tu fais le pécule en attendant l'homme providentiel
Loin des quartiers résidentiels, on a pris c'thème
Ça fait: "C'est pas le président qu'il faut changer, c'est l'système"
J'suis coincé, entre me venger et laisser faire le karma
Quand je chante c'est le dealer du coin contre Big Phama, Bors
On s'élève sans échelle, rébellion dans les gènes
Facho veut nous mettre en échec, fâché car la peur se paie cher
Hey, lève le poing, fais lever, lève ton fuck
2017, c'est l'canon scié ou le bulletin d'vote
L'injustice est trop monotone, yeux couleur molotov
Exprimer sa pensée c'est s'faire allumer par les Robocop
Hey, lève le poing, fais lever, lève ton fuck
2017, c'est la feuille de papier ou l'putain d'glock

Мы институционализировали страдания, расставили приоритеты расизму
В городе творится нищета, слезы уже не высыхают, они плесневеют
СМИ лгут, мы все это знаем и делаем стиль
И мир наблюдает, как великие державы тестируют свои новые ракеты на гражданских лицах
Промышленность, вооружение преуспевают, процветает его план
Она довела одного из своих сыновей до трона Белого дома
Окровавленная реальность, от того времени, что разум фланирует
Виртуальный или ад, видишь ли, новый порядок работает
Золотая тюрьма, нет окон, только высокотехнологичные экраны
Если время это деньги это нормально, что люди имеют IQ парк-метр
Дети, которые продают на Facebook, $ 30000 за голову
Такие матери, как Кардашян, дети, которые растут в темной сети
Это шум в каждой голове, нервные припадки под каждой крышей
Посмотри на человека, на мир и улыбнись земле в последний раз
Спутники, повсюду вредные волны, грязные антенны.
Этнические войны, дети-солдаты-это смех алмазников
Мы поднимаемся без лестницы, восстания в генах
Фачо хочет поставить нас в тупик, злится, потому что страх дорого платит
Эй, поднимай кулак, поднимай, поднимай свой трах
2017, это распиленный ствол или избирательный бюллетень
Несправедливость слишком однообразна, глаза цвета Молотова
Выражать свою мысль-значит быть зажженным Робокопами
Эй, поднимай кулак, поднимай, поднимай свой трах
2017, это лист бумаги или чертов Глок
Истинная сила была светом, нет и тени сомнения
У нас есть только мать, только ключ к успеху, а не тень двойника
Не забоюсь, что я перечисляю свои ошибки, я просто изгоняю свое дерьмовое настроение, а не извиняюсь за то, что я всего лишь зажигалка, фитиль
Обвиняемый я встаю, если я умру, моя работа признает себя виновной
Запечатанные губы на честь, клянусь рифмой мой единственный клапан
Деньги освобождают роскошь, это просто еще один поводок для отсрочки
Я обрезаю бороду мечом, Дамокл, здесь
Я переживаю Новый век, я борюсь за свои права
У меня сухие слова, что становится с твоим кулаком, когда ты разжимаешь пальцы
СМИ спекулируют, ожидая президентских выборов
В то время как ты делаешь яйцо, ожидая Ангела
Вдали от жилых кварталов мы взяли именно
Это звучит так: "это не президент, который нужно изменить, это система"
Я застрял между местью и предоставлением кармы
Когда я пою, это местный дилер против большой Пхамы, Борс
Мы поднимаемся без лестницы, восстания в генах
Фачо хочет поставить нас в тупик, злится, потому что страх дорого платит
Эй, поднимай кулак, поднимай, поднимай свой трах
2017, это распиленный ствол или избирательный бюллетень
Несправедливость слишком однообразна, глаза цвета Молотова
Выражать свою мысль-значит быть зажженным Робокопами
Эй, поднимай кулак, поднимай, поднимай свой трах
2017, это лист бумаги или чертов Глок