Текст и перевод песни Keny Arkana - Intro

Intro

" Le gouvernement va demander au parlementaire la prolongation de l'état d'urgence pendant 3 mois mais le président veut aussi modifier la constitution pour donner un assise juridique à ces circonstances exceptionnelles
317 personnes ont été placées en garde vue pour une participation à une manifestation interdite
Les clients sont sommés de garder leurs mains à plat sur les tables, les policiers entament alors une fouille musclée de l'établissement
Chez les maraîchers bio en Dordogne ont été perquisitionnés...
Des portes défoncées, des fouilles, des assignations à résidents mais tout cela est-il toujours justifié?
Aujourd'hui, peut-être parce qu'ils ont manifesté contre Nôtre-Dame des Landes il y a 3 ans, ils ont souffert d'un perquisition à domicile au petit matin
On a, dans les médias français, un alignement de cette propagande
Si j'ai bien compris, l'état d'urgence sert à se passer de l'avis du juge et l'inscrire à la constitution ça sert à se passer de l'avis du parlement
Il y a une erreur
Que les gens comprennent qu'avec cet état d'urgence ils ne sont pas plus protégés ni moins protégés
Un lycéen de 15 ans face à 3 CRS
La France ne m'a jamais paru aussi divisé, aussi écartelé
La population comme le monde politique (...) "
Comme si la régression avait la grâce d'apaiser le malaise
Modernes conquistadors
Quand la peur parle, le peuple acquiesce
Modernes Conquistadors dans un spectacle médiatique
Éteins t'a télé!
Terrorisme d'État,
Propagande de peur, pour orienter l'opinion
Manigances des drames
Racisme colonial
Nouvel ordre officieux
Mesdames et Messieurs
Veuillez ouvrir les yeux
Car le monde sera votre propre sort!

Вступление

"Правительство собирается просить парламент продлить чрезвычайное положение на 3 месяца, но президент также хочет изменить конституцию, чтобы обеспечить юридическую основу для этих исключительных обстоятельств.
317 человек были задержаны за участие в запрещенной демонстрации.
Клиентам приказано держать руки на столах, полицейские начинают тщательный обыск заведения.
Производителей органической продукции в Дордони подвергли обыску...
Выломанные двери, обыски, домашние аресты, но все ли это оправдано?
Сегодня, возможно, из-за того, что они протестовали против Нотр-Дам-де-Ланд 3 года назад, рано утром у них провели обыск дома.
Во французских СМИ наблюдается полное подчинение этой пропаганде.
Если я правильно понимаю, чрезвычайное положение нужно, чтобы обойтись без мнения судьи, а внесение его в конституцию — чтобы обойтись без мнения парламента.
Здесь какая-то ошибка.
Пусть люди поймут, что с этим чрезвычайным положением они не более защищены и не менее защищены.
15-летний школьник против 3 CRS (французский спецназ).
Франция никогда не казалась мне настолько разделенной, настолько разорванной.
Как население, так и политический мир (...) "
Как будто регресс обладает способностью успокоить недовольство.
Современные конкистадоры.
Когда говорит страх, народ соглашается.
Современные конкистадоры в медийном спектакле.
Выключи свой телевизор!
Государственный терроризм.
Пропаганда страха, чтобы направлять общественное мнение.
Махинации с трагедиями.
Колониальный расизм.
Новый неофициальный порядок.
Дамы и господа,
пожалуйста, откройте глаза,
потому что мир станет вашей собственной судьбой!