Текст и перевод песни Keny Arkana - Outro

Outro

J′débarque avec la rage envers ce monde, c'est de même d′époque. J'déballe juste c'qui m′trace et qui stabilise ma vie et ma voix. J′écris parce que j'ai pa appris à parler. Restons intègre. T′ façon c'est ça ou rien alors laisse moi faire mon truc. Impossible, j′laisse... j'laisse... j′laisse tomber.
J'dois tout au rap, ma vie, mon sourire, ma santé, ma liberté, mon espoir seul exutoire quand j'me sentais mal, mon sentier, ma route, mon chemin et si j′fou l′chantier man, c'est qu′j'ai trop de ruines, j′veux changer d'air car l′ancien se chantait mal. Autant qu'tu m'crois, qu′t′as rien compris à tes yeux, autant tu m'vois pas vrai clando du mic ou Altesse, j′suis c'que j′suis pas mieux qu'une autre, non, j′essaie au mieux de retranscrire mes sentiments, t'façon, j'peux pas vivre autrement. J′aligne mes rimes, même des fois j′cogite pour rien, j'me demande si tu vas m′comprendre quand j'clam′s c'que monde est pour rien. Quand j′fais allusion à mon drôle de vécu, quand j'parle de ma vie ou d'mes idées, car chacunes d′elles révoltent vêtu. J′sais rien faire d'autre, t′façon cracher mes pensées, le rap j'ai qu′ça donc rien n'pourra m′en dispenser, j'ai pas d'taff, pas d′avenir sans, pas d′autres passions, pas d'autres envies, ouais en gros c′est ma vie l'son.
T′être j'me trompe, t′être j'ai tort, t'être je rêve, mais j′m′en fou moi laisse moi croire en ma chance, t'être j′me plante, t'être je dors, t′être je merde, mais j'ai qu′ça alors laisse moi croire en ma chance, T'être j'me trompe, t′être j′ai tort, t'être je rêve, mais j′m'en fou moi laisse moi croire en ma chance, t′être j'me plante, t′être je dors, t'être je merde, mais j'ai qu′ça alors laisse moi croire en ma chance merde.

Заключение

Я врываюсь с яростью на этот мир, это признак времени. Я просто выкладываю то, что меня волнует и что стабилизирует мою жизнь и мой голос. Я пишу, потому что не научилась говорить. Давай останемся честными. В любом случае, это всё или ничего, так что позволь мне делать своё дело. Невозможно, я... я... я сдаюсь.
Я всем обязана рэпу: моей жизнью, моей улыбкой, моим здоровьем, моей свободой, моей надеждой – единственной отдушиной, когда мне было плохо, моей тропой, моей дорогой, моим путём. И если я бросаю эту стройку, парень, то это потому, что у меня слишком много руин, я хочу сменить обстановку, потому что прежняя плохо пелась. Сколько бы ты мне ни верил, сколько бы ты ни понимал по моим глазам, ты не видишь меня настоящей, тайной мастера микрофона или Высочеством. Я такая, какая есть, не лучше других, нет, я просто пытаюсь как можно лучше передать свои чувства, в любом случае, я не могу жить иначе. Я выстраиваю свои рифмы, даже иногда думаю зря, задаюсь вопросом, поймёшь ли ты меня, когда я кричу, что мир ни к чему. Когда я намекаю на свой странный опыт, когда я говорю о своей жизни или своих идеях, ведь каждая из них бунтует в одежде. Я больше ничего не умею, кроме как извергать свои мысли, рэп – это всё, что у меня есть, поэтому ничто не сможет меня от него отлучить, у меня нет работы, нет будущего без него, нет других увлечений, нет других желаний, да, в общем, это моя жизнь, этот звук.
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я не права, может быть, я мечтаю, но мне всё равно, позволь мне верить в свой шанс. Может быть, я ошибаюсь, может быть, я сплю, может быть, я облажаюсь, но у меня есть только это, так что позволь мне верить в свой шанс. Может быть, я ошибаюсь, может быть, я не права, может быть, я мечтаю, но мне всё равно, позволь мне верить в свой шанс. Может быть, я ошибаюсь, может быть, я сплю, может быть, я облажаюсь, но у меня есть только это, так что позволь мне верить в свой шанс, чёрт.