Текст и перевод песни Keny Arkana - V pour Vérité

Madame, monsieur bonsoir!
Voici les titres de l'actualité de ce lundi.
Des questions après l'explosion de violence, hier après-midi à travers le pays.
Que s'est-il réellement passé?
Qui sont ces milliers de militants, qui se réclament d'un mouvement pour le Vivant,
Qui ralentissent et parfois même bloquent l'activité dans la plupart des villes?
Trafic perturbé, manifestations massives.
Gérard DUPAIN spécialiste des questions insurrectionnelles,
Et des nouveaux mouvement sociaux, interviendra dans ce journal,
Et nous apportera un .
Mesdames et messieurs, excusez pour la gêne
Coupure momentanée, de votre journal télé
Car notre voix est H.S.
Besoin d'exprimer notre point de vue aux yeux du pays
Exprimer pourquoi on a clamé qu'il était urgent de désobéir
Nous ne sommes pas vos ennemis, bien qu'ennemis du système
Insurgés du règne mis en place par une bande de vipères
Nous sommes de ceux qui se sont levés, pour dire non,
Fils de la Liberté, on se doit d'uvrer
Parce que leur monde pue la mort, que tout le vivant est wanted
Qu'il ne reflète pas la grandeur que l'Humanité porte en elle
Perdu dans sa quête, des regrets plein les doigts
Dites aux tortionnaires qu'on ne les laissera pas tuer notre étoile
Le sang de l'égoïsme a rempli chaque page écrite,
Le même, pourra faire du destin collectif une tragédie
Veuillez nous excusez pour cet incident technique
Il semblerait que nous ayons quelques problèmes
Excuse des problèmes techniques
Faut dire qu'ils ne veulent pas que l'on vous cause
Notre lutte est légitime face à une politique d'holocauste
Qui ne changera pas les choses, ils ont créé les règles telles quelles
Telle et telle guerre tirant profit du sang de Terre Mère
Au pied du mur presque prise au piège
Mesdames et messieurs ne croyez pas que les gouvernements vous protègent
Ils se préparent, le terreau hors pair du plus grand génocide
La famine dans les pays riches, répression mais aussi,
Des épidémies, peut être pour qu'on ait peur de se rassembler,
Ou juste pour businesser un tas de vaccins empoissonnés
Peut-être, (peut-être,) avec une puce dedans serait-ce pour de la surveillance?
Ou pour modifier nos états psychiques à l'aide de leurs fréquences?
L'Occident construit des camps, l'Europe s'apprête
A réinstaurer la peine de mort spécialement pour les insurgés
Oh! Qu'est-ce qui se passe en régie?
Ça y est, on est à l'antenne
Mesdames et messieurs nous sommes selon toute vraisemblance victimes d'un piratage malveillant
Nos services concernés mettent d'ores et déjà tout en uvre pour tenter
Eh! J'ai pas fini!
Au nom de ceux qui ne veulent plus subir
La flamme au cur, un idéal qui ne peut cautionner vos supplices
L'espoir d'un nouveau souffle, la quête n'est pas terminée
Humanité chaque instant, est propice, contient l'éternité
Soldats de la paix
Ainsi on s'interroge d'une machine qui assassine
Bénis soient ceux qui s'interposent, ceux qui construisent autre chose
Mesdames et messieurs, veuillez ouvrir les yeux
Car le monde sera votre propre sort
Les curs sont irradiés, coffres-forts barricadés
Tous fleurons du changement finissent sous les matraques des brigadiers
Des flics armés au racisme colonial, les principes honorables écrasés
Car ça ne pense qu'aux dollars
Zéro au moral, à force de perdre nos vies
Nourries aux films américains et à la bouffe de Tchernobyl
Putain! On n'a dit non à la triche des vainqueurs
Redessine demain, devient peuple, société redevient peuple.
Téléspectateurs vous venez d'entendre une propagande terroriste
Faite par des personnes irresponsables
La police nous informe qu'il s'agit d'un groupuscule connu de leur service et qualifié de
Mesdames et messieurs ne les écoutez pas
Pas de débat face aux dégâts, le mensonge sort de la bouche des médias
Ils veulent nous bâillonner, nos tortionnaires distribuent des médailles
Le pilier le plus fonctionnel du terrorisme d'État
Coup d'éclat, venu clamer à vous autres
Croyez qu'on a plein de belles choses à construire
Et que personne ne viendra nous sauver
Tous sonnés, dehors seule la foi reste l'or
Êtes-vous d'accord que ce monde ne reflète pas le rêve de l'Homme?
Révolution intérieure, dès lors qu'on comprend
Qu'il faut porter le changement dedans pour qu'il puisse éclore
Urbain sera l'exode que le verbe nous honore
Car c'est les enfants de la Terre contre les armées du Veau d'Or
Mesdames et messieurs nous sommes ces jeunes qu'on ghettoïse
Rappelez-vous de nous paroles, lorsqu'ils nous diront terroristes
A l'antenne, c'était Arka du clan des Wanted
Comme un écho d'une promesse lointaine.
Mesdames et messieurs nous réitérons nos excuses après cet acte révoltant,
Nous venons de récupérer définitivement l'antenne
Nous insistons sur le fait que ce groupuscule étant extrêmement dangereux
Tout ce que vous venez d'entendre, n'est naturellement que pur mensonge.

Мадам, добрый вечер!
Вот заголовки новостей этого понедельника.
Вопросы после взрыва насилия вчера днем по всей стране.
Что на самом деле произошло?
Кто эти тысячи активистов, которые требуют движения За жизнь,
Которые замедляют, а иногда даже блокируют активность в большинстве городов?
Нарушено движение транспорта, массовые демонстрации.
Жерар Дюпен специалист по повстанческим вопросам,
И новых общественных движений, будет опубликовано в этой газете,
И принесет нам один .
Дамы и господа, извините за беспокойство
Мгновенное вырезание из вашей телевизионной газеты
Потому что наш голос-Х. С.
Нужно выразить нашу точку зрения в глазах страны
Выразить, почему мы заявили, что необходимо срочно ослушаться
Мы не ваши враги, хотя и враги Системы
Мятежники во времена правления, созданные шайкой гадюк
Мы из тех, кто встал, чтобы сказать нет,
Сын свободы, мы должны сделать это
Потому что их мир воняет смертью, что все живое находится в розыске.
Что он не отражает величия, которое несет в себе человечество
Потерянные в своих поисках, полные сожалений пальцы
Скажите мучителям, что мы не позволим им убить нашу звезду
Кровь эгоизма заполнила каждую написанную страницу,
То же самое может превратить коллективную судьбу в трагедию
Пожалуйста, извините нас за этот технический инцидент
Похоже, у нас есть некоторые проблемы
Извините за технические проблемы
Надо сказать, что они не хотят, чтобы вас вызывали
Наша борьба законна перед лицом политики Холокоста
Кто не изменит ситуацию, они создали правила как есть
Такая-то война, извлекающая выгоду из крови матери-Земли
У подножия стены почти в ловушке
Дамы и господа, не думайте, что правительства защищают вас
Они готовятся, что является непревзойденной почвой для величайшего геноцида
Голод в богатых странах, репрессии, но также,
Эпидемии, может быть, из-за того, что мы боимся собираться вместе,
Или просто для того, чтобы иметь дело с кучей упакованных вакцин
Может быть, (возможно,) с чипом в нем было бы для наблюдения?
Или изменить наши психические состояния, используя их частоты?
Запад строит лагеря, Европа готовится
Восстановить смертную казнь специально для повстанцев
О, что происходит в управлении?
Вот и все, мы в эфире.
Дамы и господа, мы, по всей вероятности, являемся жертвами вредоносного взлома
Наши заинтересованные службы уже делают все возможное, чтобы попытаться
Эй, я еще не закончил!
Во имя тех, кто больше не хочет страдать
Пламя в сердце, идеал, который не может поддержать ваши страдания
Надежда на новое дыхание, поиски еще не закончены
Человечество каждое мгновение, благоприятно, содержит вечность
Миротворцы
Таким образом, мы задаемся вопросом о машине, которая убивает
Благословенны те, кто вмешивается, кто строит что-то другое
Дамы и господа, пожалуйста, откройте глаза
Потому что мир будет твоей собственной судьбой
Кур облучают, сейфы забаррикадированы
Все флагманы перемен попадают под дубинки бригадиров
От вооруженных полицейских до колониального расизма, честные принципы раздавлены
Потому что это думает только о долларах
Ноль морального духа, в результате чего мы теряем наши жизни
Кормят американскими фильмами и Чернобыльской едой
Черт! Мы не сказали " нет " обману победителей
Завтра перерисовывайся, становись народом, общество снова становится народом.
Зрители вы только что услышали пропаганду терроризма
Сделано безответственными людьми
Полиция сообщает нам, что это группа, известная своей службой и квалифицированная как
Дамы и господа, не слушайте их
Никаких дебатов по поводу ущерба, ложь выходит из уст СМИ
Они хотят заткнуть нам рот, наши мучители раздают медали
Наиболее функциональная опора государственного терроризма
Взрывной удар, пришел, чтобы крикнуть вам, другим
Считайте, что у нас есть много прекрасных вещей, которые нужно построить
И чтобы никто не пришел нас спасать.
Все зазвенели, снаружи осталась только вера, золото
Согласны ли вы с тем, что этот мир не отражает мечты человека?
Внутренняя революция, если мы понимаем
Что нужно внести изменения в него, чтобы он мог вылупиться
Город будет исходом, который глагол чтит нас
Ибо это дети Земли против армий Золотого Тельца
Дамы и господа, мы те молодые люди, которых мы гетто.
Помните наши слова, когда они скажут нам, что мы террористы
В эфире это была арка из клана разыскиваемых
Словно отголосок далекого обещания.
Дамы и господа, мы еще раз приносим свои извинения после этого отвратительного акта,
Мы только что окончательно восстановили антенну
Мы подчеркиваем, что эта групповая буква чрезвычайно опасна
Все, что вы только что услышали, естественно, является чистой ложью.