Текст и перевод песни Kenya Clark - Edge of Loneliness (For Aisu)

Edge of Loneliness (For Aisu)

The London streets are cold tonight
Stare up at the stars
Wonder where you are right now
Your shadow's in my room
I wish I had some fairy dust
I would come to you
Nothing I can do
But wait for you under the moon
Meet me on the edge of loneliness
And we'll leave this place forever
Standing on the bed with no one else
If we jump we'll fly forever
We'll fly
Fly
Fly
We'll fly
Fly
Fly
I got a tiger who befriends me
Palace life is hard
You could take your magic carpet and fly me away
Let's leave our problems far behind us
As long as I'm your girl
There's a whole new world and no more reason to delay
Let's not wait
There's so much you can do in a day
We'll fly
Fly
Fly
We'll fly
Fly
Fly

Le bord de la solitude (Pour Aisu)

Les rues de Londres sont froides ce soir
Je regarde les étoiles
Je me demande où tu es en ce moment
Ton ombre est dans ma chambre
J'aimerais avoir de la poussière de fée
J'irais te retrouver
Je ne peux rien faire
Sauf t'attendre sous la lune
Retrouve-moi au bord de la solitude
Et nous quitterons cet endroit pour toujours
Debout sur le lit, sans personne d'autre
Si nous sautons, nous volerons éternellement
Nous volerons
Voler
Voler
Nous volerons
Voler
Voler
J'ai un tigre qui m'est ami
La vie au palais est difficile
Tu pourrais prendre ton tapis magique et m'emmener loin
Laissons nos problèmes loin derrière nous
Tant que je suis ta fille
Il y a un tout nouveau monde et plus aucune raison de tarder
N'attendons pas
Il y a tant de choses que tu peux faire en une journée
Nous volerons
Voler
Voler
Nous volerons
Voler
Voler